Je was op zoek naar: georeferenciada (Spaans - Engels)

evaluación georeferenciada de datos de todos los géneros.
data evaluation and cartographic evaluation.

breve descripción del ámbito del proyecto (georeferenciada);
brief description of the project boundaries (geo-referenced);

∙ película georeferenciada en blanco y negro y en colores;
● geo-referenced black-and-white and colour film;

en el área de las telecomunicaciones, los programas de procesamiento de información georeferenciada son casi obligatorios.
in the area of telecommunications, georeferenced information processing programs are almost mandatory.

señaló además que todos los datos archivados habían sido incorporados a una base de datos georeferenciada.
the contractor also stated that all archived data had been collated into a geo-referenced database.

actualizar la base de datos georeferenciada, con las observaciones actuales sobre la presencia de aves de la región.
update a geo-referenced database with current observations on the presence of birds in the region.

“con geoshape, la información georeferenciada se puede compartir casi en tiempo real si se dispone de una conexión a internet.
“with geoshape, geotagged information can be shared almost in real time when an internet or cell phone connection is readily available.

además de su compromiso con iati,el bid publica información georeferenciada sobre las operaciones del banco, incluyendo aquellas a nivel subnacional a través de su plataforma mapamericas.
in addition to its commitment to iati, with the implementation of its mapamericas platform, the idb publishes geo-referenced data on bank-supported operations, including those at the sub-national level.

4 corporación taller la era ecosistemas 10,000 completado elaborar una base de información georeferenciada de inventarios de vegetación, depurar la cartografía de pisos de vegetación y estandarizar dicha clasificación.
3 corporación taller la era ecosystem 10,000 completed generate a geo-referenced database of vegetation records, clearing up the cartography of vegetation belts currently existing in chile and standardizing this classification.

impacto: organización y métodos de aplicación de sistemas de información georeferenciada en los municipios sobre el estado de los recursos naturales renovables y el conocimiento para el establecimiento de sistemas productivos con criterios de sostenibilidad.
impact: organization and application methods for geo-referenced information systems in the districts. the systems contain information on the state of renewable natural resources, and the knowledge of how to establish sustainable productive systems.

el software geoshape, de fuente abierta y arquitectura abierta integra información georeferenciada de múltiples fuentes y la despliega en un mapa dinámico, basado en la internet, para facilitar el proceso de toma de decisiones en situaciones de emergencia.
known as geoshape, the open-source, open-standard software, integrates data from multiple sources and displays it in a dynamic internet-based map to provide situational awareness and facilitate the decision making process.

con base en datos operacionales, principales o de infraestructura, esta herramienta permite representar de una manera georeferenciada, todo tipo de información operacional tal como el mapa de las líneas, paradas de trenes y autobuses, etc.
based on transaction data, master or infrastructure data, this option allows all operating information, such as network plan, bus stops, etc. to be represented as a geo-reference.

ajustar consultas graficas y georeferenciadas con los datos incluidos en el resto de los módulos
to adjust graphics and georeferenced consultations with the data in the other modules