Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
son ejemplos de recursos de combustibles de origen fósil no convencionales las arenas alquitranadas y el aceite de esquistos, el gas bajo presión geostática y el gas en acuíferos.
examples of unconventional fossil fuel resources are tar sands and shale oils, geo-pressured gas, and gas in aquifers.
ejemplos de recursos petrolíferos no convencionales son las arenas bituminosas, los petróleos esquistosos, otros hidrocarburos pesados, el metano de hulla, el gas bajo presión geostática a profundidad, el gas de los acuíferos, etc.
examples of unconventional fossil fuel resources include tar sands, shale oil, other heavy oil, coal bed methane, deep geopressured gas, gas in acquifers, etc.
finalmente será capaz de mantenerse en el aire todo el día, la noche, día, noche... durante seis meses sin pausa, actuando como un satélite geostático, pero a sólo diez millas sobre la tierra.
eventually, it will be able to have to stay up day, night, day, night, for six months at a time, acting like the synchronous satellite, but only ten miles above the earth.