Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
a su vez queda prohibida la posesión, tenencia, almacenamiento y comercio de semillas con capacidad germinadora de las plantas citadas, salvo autorización expresa del ministerio de salud.
the possession, keeping and storage of or trade in germinative seeds of the aforementioned plants shall also be prohibited unless express authorization is given by the ministry of health.
la misma pena se impondrá a quien, sin la debida autorización, posea esas drogas, sustancias o productos para cualquiera de los fines expresados, y a quien posea o comercie semillas con capacidad germinadora u otros productos naturales para producir las referidas drogas.
the same penalty shall be imposed on any person who without due authority possesses such drugs, substances or products for any of the above-mentioned purposes and on any person who possesses or trades in seeds capable of germination or other natural products for the production of the aforesaid drugs.
las demás máquinas y aparatos para la agricultura, horticultura, silvicultura, avicultura o apicultura, incluidos los germinadores con dispositivos mecánicos o térmicos incorporados y las incubadoras y criadoras avícolas
other agricultural, horticultural, forestry, poultry-keeping or bee-keeping machinery, including germination plant fitted with mechanical or thermal equipment; poultry incubators and brooders
