Je was op zoek naar: ghb (Spaans - Engels)

ghb
ghb

en relación con el ghb:
on ghb :

inhibidores de la ghb deshidrogenasa
ghb dehydrogenase inhibitors

Ácido gamma-hidroxibutírico (ghb)
gamma-hydroxybutyric acid (ghb)

el ghb tiene muchos efectos secundarios.
there are many side effects of ghb.

¿el ghb es tóxico? ¿es adictivo?
"is ghb toxic? is it addictive?

el oxibato de sodio es la sal sódica de ghb.
sodium oxybate is the sodium salt of ghb.

el ghb ha sido incautadotanto en forma líquida como en polvo.
ghbhas been seized in both powder and liquid form.

la mayor parte de datos derivan del uso ilícito de ghb.
most data derives from the illicit use of ghb.

el consumo de ghb es más frecuente en adolescentes y adultos jóvenes.
ghb is used most often by teenagers and young adults.

el ghb es un depresor que puede provocar efectos tanto eufóricos como alucinógenos.
ghb is a depressant drug that can cause both euphoric (high) and hallucinogenic effects.

consumir drogas como el ghb puede provocar problemas respiratorios o pérdida del conocimiento.
taking drugs such as ghb can lead to breathing problems or loss of consciousness.

no hay pruebas suficientes para recomendar el empleo de naloxona en el tratamiento de la sobredosis con ghb.
there is insufficient evidence to recommend the use of naloxone in the treatment of overdose with ghb.

el comité de expertos reconoció el uso del ghb en la producción de una gran variedad de polímeros industriales.
the expert committee acknowledged the use of ghb in the production of a wide variety of industrial polymers.

el comité de expertos también observó que se han comunicado casos en que el ghb se utilizó para facilitar las agresiones sexuales.
the expert committee also noted there have been reports of ghb being used to facilitate sexual assault.

"cuatro medicamentos que contienen ghb se importan regularmente a austria o se producen en el país con ghb importado.
"four medicines that contain ghb are regularly imported into austria or produced in austria using imported ghb.

adicción: cuando el consumidor se recupera del uso de ghb puede presentar síntomas de abstinencia, como insomnio y ansiedad.
addictiveness: when users come off ghb they may have withdrawal symptoms such as insomnia and anxiety.

el oedt acaba de publicar dos informes sobre la evaluación de riesgos de la ketamina y el ácido gamahidroxibutírico (ghb).
the risk-assessment exercises were carried out in 2000 in the framework of the joint action on new synthetic drugs.

7 ansiedad, vértigo, trastornos del sueño, somnolencia, alucinaciones, y trastornos psicóticos, tras la interrupción de ghb.
although the clinical trial experience with sodium oxybate in narcolepsy/ cataplexy patients at therapeutic doses does not show clear evidence of a withdrawal syndrome, in rare cases, adverse events such as insomnia, headache, anxiety, dizziness, sleep disorder, somnolence, hallucination, and psychotic disorders were observed after ghb discontinuation.

) véase http://www.emcdda.europa.eu/?nnodeid=1346) el término ghb se utiliza para incluir la posible utilización de gbl o 1,4-bd.)
) see http://www.emcdda.europa.eu/?nnodeid=1346) the term ghb is used to include the possible use of gbl or 1,4-bd.)