Je was op zoek naar: gilani (Spaans - Engels)

sr. iftikhar ul hasan shah gilani
mr. iftikhar ul hasan shah gilani

@alihzinsaf: #gilani ha sido declarado culpable.
@alihzinsaf: #gilani has been convicted.

@malikakissxkhan: #gilani, tu integridad y respeto a ti mismo es 0.
@malikakissxkhan: #gilani you integrity and self respect is 0.

las elecciones del 2013 se aproximan y a gilani solo le quedan algunos meses en funciones.
the 2013 elections are around the corner and gilani only had a few more months in office.

el juicio por desacato al primer ministro pakistaní, yousuf raza gilani, finalmente ha terminado.
the contempt case against pakistani prime minister yousuf raza gilani has finally come to an end.

gilani dijo que pakistán podía estar orgullosa de su capacidad de defensa y de la confiabilidad de su disuasión nuclear.
gilani said pakistan could be proud of its defense capability and the reliability of its nuclear deterrence.

el estudio fue publicado por la fundación gilani y realizado por gallup pakistán, la filial local de gallup international.
the study was released by gilani foundation and carried out by gallup pakistan, the pakistani affiliate of gallup international.

gilani dijo que pakistán es una nación responsable con una capacidad nuclear extremadamente fiable y que no alberga planes de agresión contra nadie.
gilani said pakistan was a responsible nation with an extremely reliable nuclear capability and did not harbor any aggressive designs against anyone.

el primer ministro del pakistán, sr. yusuf gilani, se reunió con el presidente karzai en kabul el 16 de abril.
prime minister yusuf gilani of pakistan met with president karzai in kabul on 16 april.

el hijo del primer ministro abdul qadir gilani sabe y participa, al igual que los hermanos sharif, de una forma ligeramente diferente.
the prime minister's son abdul qadir gilani is in the know and involved, as are the sharif brothers in a slightly different way.

"ustedes han enorgullecido a la nación y los felicito por su excelente trabajo", dijo gilani a los científicos e ingenieros.
"you have made the nation proud and we salute you for your outstanding work," gilani told the scientists and engineers.

bajo la conducción del presidente asif ali zardari y el primer ministro syed yusuf raza gilani, la nación pakistaní avanza, confiada en sí misma y en sus enormes capacidades.
under the leadership of president asif ali zardari and prime minister syed yusuf raza gilani, the pakistani nation is moving ahead, confident of itself and its enormous capabilities.

el 22 de enero de 1996, el gobierno contestó que syed sad uddin gilani y syed jaffer shah gilani fueron detenidos bajo sospecha de encubrir a militantes y tener un depósito de armas en sus huertos.
on 22 january 1996 the government replied that syed sad uddin gilani and syed jaffer shah gilani had been detained on suspicion of harbouring militants and having an arms dump in their orchards.

al parecer habían sido arrestados el 19 de diciembre de 1995 y estaban detenidos en el centro de interrogatorio de los assam rashtriya rifles en jammu y cachemira, supuestamente por las actividades de syed nazir gilani en pro de los derechos humanos.
they were reportedly arrested on 19 december 1995 and were being held at the interrogation centre for the assam rashtriya rifles in jammu and kashmir, allegedly in connection with the human rights activities of syed nazir gilani.

el ministro de la provincia de la frontera noroeste de pakistán, ameer haider khan hoti, fue informado acerca de los planes diseñados por el primer ministro yousuf raza gilani para introducir buses alimentados por gnc en nueve grandes ciudades del país.
the chief minister of the north-west frontier province of pakistan, ameer haider khan hoti, was informed about the plans devised by prime minister yousuf raza gilani to introduce buses powered by cng in nine major cities of the country.

=== reacciones internacionales ===* – el primer ministro yousaf raza gilani condenó el atentado e indicó que el gobierno pakistaní aún quiere que se siga adelante con las negociaciones de paz.
"=== international reactions ===* pakistan – prime minister yousaf raza gilani condemned the blast and indicated that the pakistani government still wants the peace talks to go ahead.

"que no haya duda de que las fuerzas armadas de pakistán son altamente profesionales, están motivados y son plenamente capaz de salvaguardar la seguridad de pakistán contra todo tipo de agresión", añadió gilani.
"let there be no doubt that pakistan’s armed forces are highly professional, motivated and fully capable of safeguarding pakistan’s security against all types of aggression," gilani added.

"the vancouver sun" reported that hamid saeed kazmi, pakistan religious affairs minister, "strongly condemned" the facebook groups' efforts and requested prime minister yousuf raza gilani "to take immediate action and call a muslim conference".
"the vancouver sun" reported that hamid saeed kazmi, pakistan religious affairs minister, "strongly condemned" the facebook groups' efforts and requested prime minister yousuf raza gilani "to take immediate action and call a muslim conference".