Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
(firmado) dan gillerman
(signed) dan gillerman
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 69
Kwaliteit:
(firmado) embajador dan gillerman
(signed) ambassador dan gillerman
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 6
Kwaliteit:
el sr. gillerman (israel), vicepresidente, ocupa la presidencia.
mr. gillerman (israel), vice-president, took the chair.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por la mañana1 excmo. sr. dan gillerman, representante permanente de israel
morning1 h.e. mr. dan gillerman, permanent representative of israel
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
== educación ==dan gillerman fue educado en la universidad de tel aviv y la universidad hebrea de jerusalén.
== education ==dan gillerman was educated at tel aviv university and the hebrew university of jerusalem.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sr. gillerman (israel) (habla en inglés): feliz cumpleaños, sr. presidente.
mr. gillerman (israel): happy birthday, mr. president.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
realmente hemos alcanzado el punto en el que los reclusos están manejando el asilo,” le dijo gillerman a los delegados de la asamblea.
we have indeed reached the point where the inmates are running the asylum," gillerman told assembly delegates.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
esta campaña persistente ha contribuido poco a la credibilidad de la onu y nada a la causa de la paz,” dijo el embajador de israel en la onu dan gillerman.
this persistent campaign has contributed little to the credibility of the un and nothing to the cause of peace," israel's un ambassador dan gillerman said.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
sr. gillerman (israel) (habla en inglés): en los últimos minutos han ocurrido dos acontecimientos muy simbólicos.
mr. gillerman (israel): two very symbolic things happened in the last few minutes.
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el presidente interino (habla en inglés): tiene ahora la palabra el excmo. sr. dan gillerman, representante permanente de israel.
the acting president: i now give the floor to his excellency mr. dan gillerman, permanent representative of israel.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sr. gillerman (israel) (habla en inglés): gracias, sra. presidenta, por las palabras que acaba de pronunciar.
mr. gillerman (israel): thank you, madam president, for your words just now.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
sr. gillerman (israel) (habla en inglés): martin luther king dijo una vez que llega un momento en el que la gente se cansa.
mr. gillerman (israel): martin luther king once said that there comes a time when people get tired.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
11.00 horas el excmo. sr. dan gillerman, representante permanente de israel (sobre la situación en gaza y la continuación del décimo período extraordinario de sesiones de emergencia de la asamblea general)
11 a.m. h.e. mr. dan gillerman, permanent representative of israel (on the situation in gaza and the resumed tenth emergency special session of the general assembly)
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: