Je was op zoek naar: giovanelli (Spaans - Engels)

miriam giovanelli (1)
miriana raschillà (1)

-- giovanelli: ¡ya lo veremos!
giovanelli:we shall both see!

-- giovanelli: bueno, no sé por qué, pero llegó por varias circunstancias diferentes.
giovanelli:well, i don’t know why, but it came to be from a variety of different circumstances.

en 2003 acabó la carrera de arquitectura en el politécnico de milán junto con su compañero de selección massimo giovanelli.
in 2003 vaccari graduated in architecture at the politecnico, university of milan, together with his fellow national team mate massimo giovanelli.

-- giovanelli: lo que me viene primero a la mente es cómo colocó el énfasis en sus audiencias semanales de los miércoles.
if indeed, you feel there are any. giovanelli: what comes first to mind is how he placed this emphasis during his weekly wednesday audiences.

estaba prevista la presencia del cardenal peter turkson, pero debido a que se encuentra en un viaje, la señora giovanelli ha pronunciado en su nombre el discurso.
cardinall peter turkson’s presence was expected but, due to the fact he is traveling, mrs. giovanelli delivered an address in his name.

zona de rio manes: zona que recoge las aguas de rio manes después de la cascada situada 200 metros aguas abajo de la piscifactoría troticoltura giovanelli, en la localidad de la zinquantina.
zona rio manes: zone which collects the rio manes water down to a waterfall located 200 metres downstream of the farm "troticoltura giovanelli" located in the "la zinquantina" locality

para concluir, flaminia giovanelli, subsecretaria del pontificio consejo justicia y paz ha reconocido que las leyes que protejen a la mujer son muy necesarias pero también es necesario un cambio cultural y no solo en los hombres sino también en ellas.
to conclude, flaminia giovanelli, under-secretary of the pontifical council for justice and peace, said that the laws that protect women are very necessary but that a cultural change is also necessary, not only in men but also in women.

la sra. giovanelli precisa que la doctrina social de la iglesia tiene su origen en la revelación, pero también en la razón, y es por ello que personas no creyentes y adeptos de otras religiones pueden compartir nuestros ideales y objetivos.
mrs giovanelli stated that the church’s social doctrine has its origins in the book of revelations, as well as in reason and this is why non-believers and followers of other religions are able to share our ideas and objectives.

en una entrevista concedida a zenit, flaminia giovanelli, subsecretaria del consejo pontificio justicia y paz, nombramiento hecho por el papa, habla sobre el papel de la mujer en la iglesia, …
a top vatican officialhas said the revolution taking place in the church is not just of advancing women, but also laypeople. in an interview with zenit, flaminia giovanelli, the …

zona de rio manes: zona que recoge las aguas de rio manes después de la presa situada 200 metros aguas abajo de la piscifactoría “troticoltura giovanelli”, en la localidad de “la zinquantina”,
zona rio manes: zone which collects the rio manes water down to the barrier located 200 metres downstream of the farm “troticoltura giovanelli” located in the “la zinquantina” locality,