Je was op zoek naar: girando el trompo (Spaans - Engels)

el trompo.
the dreidel.

girando el botón de
you will not receive your

girando el selector de dosis.
dial either way.

soldadura girando el material de aportación
twist welding

desbloquear girando el anillo de bloqueo.
unlock by turning the lock ring.

envase girando el otro extremo (figura 2) .
twisting off the other end (picture 2) .

girando el selector de dosis no inyectará insulina.
turning the dose selector will not inject insulin.

girando el botón de dosificación, no saldrá insulina.
you will not receive your insulin by turning the dose knob.

ajuste la velocidad girando el potenciómetro al lado de la caja.
adjust the speed by turning the trimpot on the side of the cabinet.

girando el botón de dosificación la insulina no le será administrada.
you will not receive your insulin by turning the dose knob.

seleccione su dosis girando el selector de dosis hacia delante.
select your required dose by turning the dose selector forward.

seleccione una dosis de 2 unidades girando el selector de la dosis.
select a dose of 2 units by turning the dosage selector.

continue girando el capuchón hasta que el indicador de dosis marque 6.
keep turning the cap until 6 is opposite the dosage indicator.

si ha marcado una dosis demasiado alta, puede corregir la dosis girando el
if you dial too many units, you can correct the dose by dialing

la dosis se selecciona girando el selector que vuelve a cero durante la inyección.
mixtard is accompanied by a package leaflet with detailed instruction for use to be followed.

tirar de la lengüeta coloreada mientras se continúa girando el émbolo si es necesario.
pull on the coloured tab while continuing to rotate the plunger as needed.

tirar de la lengüeta coloreada mientras se continúa girando el émbolo si es necesario.b2.
pull on the coloured tab while continuing to rotate the plunger as needed.

el gráfico puede ser adaptado cambiando los colores, girando el gráfico, variando la perspectiva etc.
the plot can be customized by changing colors, turning the graphics, changing the view, etc.

con una cuerda se envuelve el trompo y se lanza al suelo para hacerlo girar o bailar sobre la púa.
a string is wrapped around it and the trompo is then thrown to the ground to make it spin or dance on the nail.

de forma cónica y con una púa de hierro en el centro, el trompo es tal vez el juego tradicional más conocido.
the “trompo” or top is perhaps the best- known traditional game. it is cone-shaped with a nail protruding from its center.