Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
los ojos de los pacientes con glaucoma de ángulo abierto o glaucoma crónico de ángulo cerrado puede parecer normal en el espejo o con la familia o amigos.
the eyes of patients with open-angle glaucoma or chronic angle-closure glaucoma may appear normal in the mirror or to family or friends.
los pacientes con glaucoma de ángulo abierto y glaucoma crónico de ángulo cerrado, en general, no presentan síntomas al inicio del curso de la enfermedad.
patients with open-angle glaucoma and chronic angle-closure glaucoma in general have no symptoms early in the course of the disease.
las causas más comunes son: neuritis óptica retrobulbar (debido a la esclerosis múltiple), glaucoma crónico, ciertas lesiones por compresión.
the most common causes are: retrobulbar optic neuritis (due to multiple sclerosis), chronic glaucoma, certain compression injuries.
magnesio : disminuye los desórdenes oftalmológicos, como la retinopatía diabética, o el glaucoma crónico sin presión intraocular, frena el desarrollo de degradación de la visión, y mejoro la vascularización de la retina.
magnesium :he decreases the ophtalmological confusions, as the retinopathie diabetic, or the chronic glaucoma without intra-ocular pressure, slow down the process of degradation of the vision, and improves the vascularization of the retina.