Je was op zoek naar: glutten (Spaans - Engels)

asunto: arreglo secreto sobre el corn glutten feed en el acuerdo de blair house
subject: secret arrangement on corn gluten feed in the blair house agreement

asunto: apartado secreto sobre el corn glutten feed, anexo al acuerdo de blair house
subject: secret section on corn gluten feed annexed to the blair house agreement

pregunta n" 11 de la sra. duty: apartado secreto sobre el corn glutten feed, anexo al acuerdo de blair house
question no 28 by mrs llorca vilaplana: situation in bosnia-hercegovina

¿puede la comisión confirmar o desmentir las informaciones aparecidas en le soir de 28 de junio de 1993 y en el boletín de la agence europe según las cuales el acuerdo de blair house sobre las oleaginosas lleva como anexo un apartado secreto sobre el com glutten feed?
vanni d'archirafi, member of the commission. (it) - it is true that the commission is sometimes criticized for participating in an intergovernmental body like schengen, and that parliament shares in this criticism, but i find these questions positive in the sense in which they acknowledge that by taking part in the framework of schengen a link is established between this intergovernmental body and the community.

¿tiene el consejo conocimiento de la existencia de un apartado secreto sobre el com glutten feed, negociado por los comisarios europeos andriessen y mac sharry con la administración estadounidense, que figura como anexo del preacuerdo de blair house sobre las oleaginosas?
is the council aware of a secret clause on corn gluten feed, negotiated by ec commissioners andriessen and macsharry with the us administration, and annexed to the blair house preliminary agreement on oleaginous products?