Je was op zoek naar: gn no (Spaans - Engels)

gn: no lo sé.
gn: i do not know.

gn: no, esta es la mejor solución.
gn: no, they can't afford it.

gn: no está nada mal. no es un dato malo en términos de investigación y desarrollo.
gn: that's not bad! that's not bad in r & d [research and development].

un vehículo dedicado para funcionar únicamente con glp o gn no puede cumplir los requisitos de dab establecidos en el anexo i de la directiva 98/69/ce.
a dedicated lpg or ng fuelled vehicle cannot meet the obd requirements given in annex i to directive 98/69/ec.

en realidad, debido a su origen fósil, el gn no debería ser considerado realmente un combustible alternativo, ya que no es una fuente renovable; sin embargo, su contribución al objetivo de la comisión es de una importancia vital, por su gran disponibilidad y sus beneficios medioambientales.
as a matter of fact because of its fossil origin ng should not be considered as a full alternative fuel as it is not a renewable source, nevertheless its contribution to the commission objective is of paramount importance, because of its large availability and environmental benefits.