Je was op zoek naar: gna (Spaans - Engels)

gna calcula […].
gna calculates eur […].

http: / /home. gna. org/ kvpnc/
http: / /home. gna. org/ kvpnc/

el irr del plan empresarial de gna es del […]%.
the underlying irr of gna’s business plan is […] %.

observaciones sobre las dudas relativas al plan empresarial de gna
comments on the doubts related to the gna business plan

el proyecto será administrado por la oficina de gna con sede en nueva york.
the project will be managed by gna’s east coast office, based in new york city.

los intereses ascendieron a […] eur y gna los abonó el […].
the dutch authorities informed the commission that the interest rate applied [45] is […] % in line with the dutch national law [46], the interest amounts to eur […] and were paid on […] by gna.

bbned pagará por el uso de la red pasiva unos derechos por hogar conectado a gna.
it will pay a fee per household connected to gna for the use of the passive network.

por ello consideran que no era estrictamente necesario que la comisión analizara el plan empresarial de gna.
therefore, they argue that it was not strictly necessary for the commission to analyse gna’s business plan.

en poker time, el gna es responsable del barajado de cartas y de la distribución de manos.
at poker time, the rng is responsible for shuffling the cards and dealing the hands.

basándose en la evaluación preliminar, la comisión se planteó dudas sobre la viabilidad del plan empresarial de gna.
based on the preliminary assessment, the commission had also doubts with regard to the feasibility of gna’s business plan.

algunos efectos, tales como la proliferación de la mucosa gástrica, se debieron principalmente a la expresión del transgen gna.
some effects, such as the proliferation of the gastric mucosa, were mainly due to the expression of the gna transgene.

además, upc también expresa sus dudas sobre si la inversión pública en gna se efectúa en iguales condiciones que las inversiones de otros accionistas de gna.
furthermore, upc also expresses doubts as to whether the public investment in gna is made on equal terms with the investments of the other shareholders of gna.

en conclusión, el efecto estimulante de las patatas gna-gm en el estómago se debió principalmente a la expresión del transgen gna en la papa.
in conclusion, the stimulatory effect of gna-gm potatoes on the stomach was mainly due to the expression of the gna transgene in the potato.

de hecho el mayor accionista minoritario (el municipio de amsterdam) posee el 33 % del capital de gna.
indeed, the largest single shareholder (the amsterdam municipality) owns 33 % of the equity of gna.

aquí­ puede encontrarse una lista con las funcionalidades planificadas (pendiente): http: / /cvs. gna. org/ viewcvs/ *checkout*/ kvpnc/ kvpnc/ todo? rev=headamp; content-type=text/ plain (en inglés).
a list of planned features (todo) can be viewed here: http: / /websvn. kde. org/ *checkout*/ trunk/ playground/ network/ kvpnc; /todo (in english).