Je was op zoek naar: gnondoli (Spaans - Engels)

sr. komi b. gnondoli
m. komi b. gnondoli

sr. komi bouwèmenda gnondoli (togo)
mr. komi bouwèmenda gnondoli (togo)

sr. gnondoli komi, presidente de la comisión nacional de derechos humanos (cndh)
mr. gnondoli komi, president of the national human rights commission

el sr. gnondoli finaliza asegurando al comité que el gobierno de su país está dispuesto a continuar la colaboración iniciada.
he assured the committee of his government's desire to continue the cooperation that had been established.

36. la sra. gnondoli (togo) dice que está claro que es preciso armonizar de algún modo las edades.
36. mr. gnondoli (togo) said it was clear that some harmonization of ages was needed.

3. el sr. gnondoli (togo) lamenta también que las respuestas a las preguntas por escrito no pudieran redactarse en los plazos señalados.
3. mr. gnondoli (togo) said he too regretted that the written replies had not been prepared in time.

49. el sr. gnondoli (togo), respondiendo a la pregunta 23, dice que la tortura está expresamente prohibida en el derecho togolés.
49. mr. gnondoli (togo), replying to question 23, said that torture was explicitly prohibited in togolese law.

27. el sr. gnondoli (togo) dice que el gobierno del togo prepara estrategias para eliminar las diferencias entre niños y niñas en relación con la tasa de escolaridad.
27. mr. gnondoli (togo) said that the government was devising strategies for narrowing the gap between the number of boys and girls enrolled in school.

40. el sr. gnondoli (comisión nacional de derechos humanos del togo) dice que su comisión fue creada en 1987 y reestructurada en 1996 en consonancia con los principios de parís.
40. mr. gnondoli (national human rights commission of togo) said that his commission had been established in 1987 and restructured in line with the paris principles in 1996.

2. en una nota de fecha 19 de julio de 1994, la misión permanente de togo ante las naciones unidas informó a la secretaría que el gobierno de togo había decidido retirar la candidatura del sr. komi bouwèmenda gnondoli a la próxima elección de miembros del comité de derechos humanos.
2. in a note dated 19 july 1994, the permanent mission of togo to the united nations informed the secretariat that the government of togo has decided to withdraw the nomination of mr. komi bouwèmenda gnondoli as one of its candidates in the forthcoming elections to the human rights committee.

1. por invitación de la presidenta, el sr. gnondoli, la sra. aho y la sra. ajavon (togo) vuelven a tomar asiento como participantes a la mesa del comité.
1. at the invitation of the chairperson, mr. gnondoli, ms. aho and ms. ajavon (togo) resumed their places at the committee table.