Je was op zoek naar: gobiernan (Spaans - Engels)

ellos gobiernan.
they rule.

los oligarcas que gobiernan,
the oligarchs who ruled,

cuando los torturados gobiernan
when torture victims govern

los hijos gobiernan el hogar.
the children govern the household.

cómo gobiernan las grandes empresas:...
how corporations rule: part 1

los que gobiernan, muchos han caÍdo
those in command, many have fallen away

no hay democracia si gobiernan y deciden
democracy is incompatible with letting unelected powers govern and decide for us.

ellos gobiernan a través del miedo.
they rule through fear.

reglas que gobiernan el funcionamiento de la red
chain operation regulations

en adelante gobiernan el monasterio las prioras.
from now until 1927 prioresses will govern the monastery.

cómo gobiernan las grandes empresas: parte 1
how corporations rule: part 1

entre votación y votación, los políticos gobiernan.
between elections, the politicians govern.

1. honre aquellos que gobiernan bien: 5:17
1. honor those who rule well: 5:17

¡es de esta manera como se gobiernan los hechos!
that is what you call mastering history.

las oficinas de la fábrica "gobiernan" la ciudad.
the mill office “runs” the town.

cora: ¿porque ellas gobiernan el piloto automático?
tina: because they govern automatic pilot?

ayuda a formular las normas que gobiernan las redes europeas
helps formulate european network rules

el jefe de estado y su séquito gobiernan de manera autocrática.
i would warn the commission not to underestimate this development.

definir ciertos parámetros que gobiernan detalles del funcionamiento de zator.
define certain parameters that set some operation details of zator.

ellos sólo enseñan, ellos no gobiernan los asuntos de la iglesia.
they only teach, they do not guide the affairs of the church.