Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
godo nació en junio del 2004, un año más tarde lo abandonaron en la protectora y el pobre no entiende nada.
godo was born in june 2004, one year later they left him in the shelter and the poor boy doesn't understand what happened.
la avispa hembra puede inyectar hasta 60 huevos dentro del cuerpo godo de una oruga sin que la oruga realmente se dé cuenta de lo que ha sucedido.
the female wasp can inject up to 60 eggs inside the plump body of a caterpillar without it really being aware of what has happened.
en 537, el terreno entre porta salaria y castro pretorio fue el escenario del asalto efectuado por el rey godo vitiges contra las tropas de belisario.
in 537 the area between porta salaria and castro pretorio was the location of the siege by the goth king witigis against the troops of belisarius.
además de los servicios generales de ahorro y crédito, godo dispone de un fondo rotatorio para microempresas de mujeres destinado a financiar actividades económicas viables en pequeña escala.
besides a general savings and credit facility, godo also has a revolving fund for female micro-entrepreneurs, in order to finance feasible small economic activities.
== toponimia ==su nombre viene dado por el rey godo wamba, que fue elegido rey en esa localidad en el año 672.
==toponymy==its name comes from the gothic king wamba , who was elected king in that city in the year 672 .
"una de nuestras recomendaciones fue cambiar de una digitalización en escala de grises a una a todo color", explica godo jessen, gestor de cuentas clave de producción de imágenes de documentos en kodak. aunque no se puede utilizar el reconocimiento automático a color con algunos patrones fotográficos, como un molde en un documento en blanco, con escala de grises, sin embargo, es difícil ver el patrón.
because automatic colour recognition cannot be used for some typical photography patterns, such as mold on a white wall. with greyscale, on the other hand, the pattern is difficult to see.