Je was op zoek naar: google base (Spaans - Engels)

google
you'r welcome

google+
google plus

google books sencillamente no puede ignorar todos los temas sobre la base de una suposición.
google books cannot simply ignore all the issues on the basis of an assumption.

cuando metaweb fue adquirida por google, la tecnología se convirtió en la base de knowledge graph.
when metaweb was acquired by google, the technology became the basis of google’s knowledge graph.

no puedes utilizar google maps o google earth como base para trazar tus propios mapas u otro contenido geográfico.
you may not use google maps or google earth as the basis for tracing your own maps or other geographic content.

descargar referencias de una base de datos en línea como jstor o google scholar.
downloading the citations from an online database like google scholar or jstor.

recoger adn humano en una base de datos gigantesca también parece ser uno de los objetivos de google.
scooping up human dna into a gigantic database also seems to be one of google's goals.

google, facebook y otras compañías crean experiencias web personalizadas en base a nuestros intereses, comportamiento, e incluso nuestros círculos sociales.
google, facebook, and other companies create customized web experiences based on our interests, behavior, and even our social circles.

como base para la búsqueda espacial se utilizaban imágenes y mapas de google (disponibles gratuitamente).
google images and maps (freely available) were used as a base for the spatial search.

google se está llevando a apuñalar a otro en toda la bola de cera con el lanzamiento de google base, que permite a las personas a presentar cualquier objeto, pieza de información o de servicio a su base de datos.
google is taking another stab at the whole ball of wax by launching google base, which allows people to submit any item, piece of information or service to their database.

sólo el tiempo dirá cómo funciona este experimento, pero puede que pronto la búsqueda de neumáticos de camiones a través de google base y el ahorro de un dólar o dos en disminución de costos generales de las empresas que los vendedores de ebay tienen que hacer frente a, por ejemplo.
only time will tell how this experiment works out, but you may soon be finding truck tires via google base and saving a buck or two on decreased cost of business overhead that sellers on ebay have to deal with, for example.

en teoría, el más "etiqueta" y la clasificación de información que los usuarios acerca de su entrada a google base, la más probable es a su vez en forma significativa, conectado a otras personas y que los resultados de búsqueda son similares o buscando cosas similares.
theoretically, the more ‘tag’ and classification information that users input about their given google base item, the more likely it is to turn up in meaningful ways, connected to other people and search results that are similar or looking for similar things.