Je was op zoek naar: google digital si (Spaans - Engels)

en un mundo volcado a lo digital, si usted no está innovando puede perderse en el aire.
in an online world, if you're not innovating, you're floating. and benchmark is always looking for the next shore to plant a flag.

debería consultar un libro de sonido digital o de proceso de señal digital si desea aprender más.
you should consult a book on digital audio or digital signal processing in order to learn more.

europa solo podrá sacar el mayor partido posible del dividendo digital si trabajamos juntos en un plan común.
europe will only make the most of the digital dividend if we work together on a common plan.

tapscott: un director no puede dirigir en la economía digital, si él o ella no puede usar las herramientas.
tapscott: a leader cannot lead in the digital economy, if he or she can't use the tools.

europa solo se beneficiará de la revolución digital si todos sus ciudadanos se movilizan y pueden participar plenamente en la nueva sociedad digital;
europe will only reap the benefits of the digital revolution if all eu citizens are mobilised and empowered to participate fully in the new digital society;

“¿cómo podemos lograr una europa competitiva y digital, si los ciudadanos no se atreven a usar sus tabletas u ordenadores portátiles cuando viajan?”
"how can we achieve a competitive, digital europe if people do not dare to use their tablets or laptops when they travel?"

los trabajadores culturales sólo pueden beneficiarse del potencial de generación de empleo de la cultura digital si adaptan sus cualificaciones y sus métodos de trabajo a la evolución permanente de las necesidades de aquélla en materia de cualificaciones.
cultural workers can only participate in the exploitation of the job potential existent within digital culture when they adapt their qualifications and their working methods to the continuously developing qualification requirements of the digital culture.

el negocio de la compra de medios ha existido por tanto tiempo como el mercadeo, y en el espacio digital, si bien puede ser medido de forma distinta, los principios son similares.
the business of buying media has been around as long as marketing and in the digital space, while it may be measured differently, the principles are similar.

si bien esto ha hecho una gran diferencia para miles de cubanos, la isla podría tener más oportunidades de acceso a las tecnologías de comunicación digital, si el presidente obama eliminara o liberara más restricciones a las empresas de telecomunicaciones.
while this has made a difference for thousands of cubans, the island could gain greater opportunities to access digital communications technologies if president obama were to further liberalize or eliminate restrictions on telecom companies.

3.7 el papel de la editorial sigue siendo crucial en la era digital: si se pretende garantizar la calidad, una de sus funciones fundamentales estriba en seleccionar y cribar los manuscritos, independientemente del formato de salida.
3.7 the role of the publisher in the digital era remains crucial: manuscript selection and sieving is a critical function of publishers, irrespective of the format of delivery, if quality is to be ensured.

el solicitante también podrá pedir que las huellas digitales si en el momento de presentación de la solicitud no es posible confirmar de inmediato que las huellas dactilares se tomaron en los últimos cinco años.
the applicant may also be asked to be fingerprinted if at the time of submission of the application is not possible to immediately confirm that the fingerprints were taken in the last five years.

se permitió la administración de tratamientos para la esclerosis sistémica y las úlceras digitales si éstos permanecían constantes durante al menos 1 mes antes del inicio del tratamiento y durante el periodo en que en el ensayo era doble ciego.
background treatments for systemic sclerosis and digital ulcers were permitted if they remained constant for at least 1 month prior to the start of treatment and during the double-blind study period.

aun cuando muchos sectores de la economa no han tardado en adoptar las tecnologas y los procesos digitales, es preciso que todas las empresas europeas de todos los sectores y de todos los tamaos utilicen plenamente las oportunidades digitales si queremos ser competitivos a escala mundial.
while many parts of the economy have been quick to take up digital technologies and processes, european industry across sectors and regardless of a company's size must fully use digital opportunities if it is to be globally competitive.

joystickeste módulo ayuda a comprobar si el joystick está funcionando correctamente.si los valores de los ejes no son correctos, puede tratar de corregirlo mediante la calibración.este módulo intentar encontrar todos los joysticks disponibles comprobando /dev/js[0-4] y /dev/input/js[0-4]si utiliza otro archivo de dispositivo, introdúzcalo en la casilla.la lista de botones muestra el estado de los botones del joystick, la lista de ejes muestra los valores actuales de los ejes.nota: el dispositivo de linux actual (kernel 2.4, 2.6) únicamente puede detectar de forma automática joysticks de 2 ejes y 4 botones3 ejes y 4 botones4 ejes y 4 botonessaitek cyborg digital(si desea obtener más detalles, puede consultar el archivo del código fuente de linux documentation/input/joystick.txt)
joystickthis module helps to check if your joystick is working correctly.if it delivers wrong values for the axes, you can try to solve this with the calibration.this module tries to find all available joystick devices by checking /dev/js[0-4] and /dev/input/js[0-4]if you have another device file, enter it in the combobox.the buttons list shows the state of the buttons on your joystick, the axes list shows the current value for all axes.note: the current linux device driver (kernel 2.4, 2.6) can only autodetect2-axis, 4-button joystick3-axis, 4-button joystick4-axis, 4-button joysticksaitek cyborg 'digital'joysticks(for details you can check your linux source/documentation/input/joystick.txt)