Je was op zoek naar: google tag manager (Spaans - Engels)

la pantalla principal del converting tag manager muestra información sobre los puestos de trabajo actualmente en la cola de la máquina.
the converting tag manager main screen displays information on the jobs currently in the machine queue.

usando este método, el converting tag manager imprime la "siguiente" etiqueta que se utilizará por el operador.
using this method, the converting tag manager prints the “next” tag that will be used by the operator.

el converting tag manager responde a una "acción" tomada por el operador que notifica a la aplicación para imprimir la etiqueta de carga adecuada.
the converting tag manager responds to an “action” taken by the operator that notifies the application to print the proper load tag.

tag manager: esta cookie nos permite simplemente agrupar todas las cookies de google antes citada dentro de un mismo script para que la gestión y el seguimiento sea más eficaz.
tag manager: this cookie simply lets us group together all of the abovementioned google cookies within a single script to make management and tracking more efficient.

este sitio web utiliza google tag manager, una herramienta que permite administrar etiquetas de sitios web desde una interfaz de uso. el google tag manager en sí (que implementa las etiquetas) es un dominio sin cookies y no registra datos de carácter personal.
this website uses google tag manager, meaning website tags can be managed in one interface. the google tag manager tool itself (which implements the tags) is a cookie-less domain and does not record any personal data.

la herramienta se encarga de activar otras etiquetas que, en determinadas circunstancias, registran datos. google tag manager no accede a estos datos. si se ha efectuado la desactivación a nivel de dominio o de cookie, esta queda aplicada para todas las etiquetas de seguimiento implementadas con google tag manager.
the tool triggers other tags that record data in some circumstances. google tag manager does not access this data. if a deactivation was made on a domain or cookie level, this remains in place for all tracking tags that are implemented with google tag manager.