Je was op zoek naar: googlebot (Spaans - Engels)

googlebot
googlebot

uadescription (googlebot/2.1)name
uadescription (googlebot/2.1)name

Éste bloquea el sitio entero para googlebot:
this one blocks the entire site for googlebot:

proporcione un medio para que googlebot indexe completamente su sitio.
provide a way for googlebot to index the whole your site.

ahora ya estamos listos para dar la bienvenida al sr. googlebot, pero parece que es un poco tímido...
we are now ready to welcome mr. googlebot but he seems to be a little shy...

he creado también una aplicación en java que analiza todas las páginas del sitio, pero funciona de la misma forma del googlebot.
i created also an application in java that parses every page of the site, but it works in the same way of the googlebot.

el problema en que el googlebot ve todas las páginas que aún no traducida en la versión original (tal vez por el ajax): de esa manera google ve replicado el contenido de mi sitio.
the problem in that the googlebot sees every page not yet translated in the original version (maybe because of the ajax): in that way google sees replicated content on my site.

también se ha dicho que googlebot no siempre sigue de manera estricta las instrucciones de robots.txt, entonces de hecho puede leer y convertir javascript y css sin ningún problema, y una vez que lo hace, las consecuencias para su sitio web y su ranking serán desastrosas.
this might work in the short term, but in the long run your disguise will fail, sooner or later. also, it's been reported that googlebot not always strictly follows the robots.txt instructions, so it actually can read and parse js and css without any problems and once it does - the consequences for your website and its web rankings will be disastrous.

ahora, a diferencia de otros plugins de traducción que son invisibles para googlebot como google ajax api de plugins o complementos iframing, transposh realidad se presenta la página con una dirección url diferente (muy importante) y pasa a la idea de que el contenido es original.
now, unlike other translation plugins that are invisible to googlebot such as google ajax api plugins or iframing plugins, transposh actually presents the page with a different url (very important) and passes the idea that the content is original.