Je was op zoek naar: gpeg (Spaans - Engels)

el gpeg convino asimismo en activar la iniciativa sobre asistencia a la pequeña y mediana empresa por medio de la contratación pública.
the gpeg also agreed to develop the initiative on assistance to small and medium enterprises (smes) through government procurement.

el gpeg desea también reformular el texto de sus principios no vinculantes frente a la discriminación a fin de ponerlos más al servicio de la no discriminación en función del género.
the gpeg is also considering expanding the wording of the non-binding principles on non-discrimination to reinforce their application as regards non-discrimination on the basis of gender.

18. durante el período en examen, el grupo de expertos en contratación pública (gpeg) de apec, tras completar su análisis de los exámenes voluntarios de las economías de los países miembros y de los informes que le han sido presentados sobre los principios no vinculantes de apec sobre contratación pública (los "principios "), continúa su labor de revisión de los principios, en particular con miras a incorporar las normas de transparencia para la contratación pública de apec (las "normas de transparencia "), como se informó en la nota de la secretaría de 2006.
during the period under review, the apec government procurement expert group (gpeg) has completed its consideration of the member economies' voluntary reviews and reports to gpeg on the apec non-binding principles on government procurement (the "principles "), and continues its work on revising the principles, in particular to incorporate the apec transparency standards on government procurement (the "transparency standards ") as reported in the 2006 secretariat note.