Je was op zoek naar: gpm2 lims (Spaans - Engels)

estos resultados debe ser leidos directamente del sistma de laboratorio lims
these results should be read directly from the lims laboratory system

incluso la integración en redes o la transmisión de datos a un sistema lims puede realizarse sin problemas
linking into networks or data transfer into lims system is not a problem either

visite la página de productos de aj blomesystem para informarse sobre las siguientes soluciones lims:
please follow the links to get an insight into the lims solutions of aj blomesystem:

año 2006, automatización y conectividad de los laboratorios a lims, superándose 1.000.000 de análisis.
2006, automation and connectivity to lims laboratory, analysis exceeded 1,000,000.

el almacenamiento de los datos de medición se efectúa según los principios de bpl en un banco de datos. es posible integrar el sistema en un lims ya existente.
the storage of the measurement data is done by glp– in a data base.

este lims gestiona y controla la calidad de las medidas mediante la cualificación del panel, registrando el desempeño del laboratorio, gestionando los gases de referencia y controlando los proyectos y clientes.
this lims manage and controls the quality of the measurements by qualifying the panel, keeping track of the lab performance, managing reference gases and taking care of projects and clients.

alemania bloqueó las exportaciones del software "sistema de gestión de intercepciones '(un producto similar al sistema lims de utimaco) a irán en 2008.
germany blocked exports of ‘interception management system’ software (a product similar to utimaco’s lims system) to iran in 2008.