Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
yo tengo un novio tántriko,
i want a boyfriend with a car
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 2
Kwaliteit:
gracias, pero tengo que cortarle.
thank you, but i have to cut you off.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo tengo un hijo.
i have a son.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
tengo un novio que me quiere.
i have a boyfriend who loves me.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
yo tengo un impermeable
do you have a raincoat
Laatste Update: 2021-08-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero tengo un policia.
but i do have a policy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gracias, pero yo no bebo.
of course, my darling.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo tengo un libro rojo
you have a red book
Laatste Update: 2020-10-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero yo tengo mis dudas.
i doubt it.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
yo tengo un apple/mac
i have an apple/mac
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo tengo un hermano mayor
my dads name is david
Laatste Update: 2017-11-20
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
pero yo tengo buenas noticias.
this is where the good news comes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gracias. pero creo
thank you. but i… i think
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gracias, pero no.
thank you, but no.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
necesito un novio
i don't need a boyfriend
Laatste Update: 2023-01-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
no, porque yo tengo un aliado.
'no, because i have an ally.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yo tengo una novia
i have a only one girlfriend
Laatste Update: 2022-04-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
gracias, pero en verdad
thank you, but i really
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
yjytjytjjytjtyyyyyjjc cihac (yo tengo un cliente)
ihac (i have a customer)
Laatste Update: 2013-10-25
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
uh,bueno,gracias,pero
let me beg you, sir, please.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: