Je was op zoek naar: gracias por tenerme pendiente (Spaans - Engels)

gracias por tenerme.
thank you for having me.

gracias por estar pendiente de mi
thank you for your concern towards me

mil gracias por tenerme en cuenta.
thanks a million for taking me into consideration.

gracias por
thanks

gracias por:
thank you for:

gracias por estar pendiente de mi trabajo
thanks for being aware of my work

gracias por todo
thanks for everything

gracias por todo.
gracias por todo.

gracias por todo!!!
muchas gracias!!!!!!!!!

gracias por existir
thanks for existing

gracias por recordármelo.
thank you for reminding me.

gracias por adelantado!!
saludos!!

– gracias por invitarnos.
thanks for inviting us.

¡gracias por aclararnos!
thanks for clarifying!

quiero decir, cuidense de los asteroides. bien, gracias por tenerme aquí.
i mean, you've got to watch out for asteroids. ok, thank you for having me here.

y quiero agradecerles a todos por tenerme hoy aquí,
and i want to thank you all for having me here today.

decir, estoy asombrado, decir, gracias por tenerme, decir, es hermoso, éstas serían pequeñas palabras.
to say, “i am amazed”, to say, “thank you for having me”, to say, “it is beautiful”, these would just be the small words.

por mi parte, deseo dar las gracias al personal de la comisión por tenerme informado a lo largo del año, forma de actuación que considero muy valiosa.
a supplementary budget which has enabled us to appropriate additional resources for interest support, research and social redevelopment programmes.

gracias por la ropa que me la diste, por tenerme llevado a paseo, por tener providenciado el viaje que tanto me lo deseaba, por las innumeras veces que me llevaste en días de frío y lluvia.
thanks for the clothes that gave me, for taking me to ride, for having arranged the trip that i craved, the numerous rides in the days of cold and rain.