Je was op zoek naar: gracias sinceramente (Spaans - Engels)

gracias sinceramente!!!!
gracias!

gracias, sinceramente suya,
thanking you, yours sincerely ,

les damos las gracias sinceramente,
we thank you sincerely,

les doy las gracias sinceramente por ello.
i would like to thank them warmly for this.

una vez más, les doy las gracias sinceramente.
once again, you have my sincere thanks.

quiero darle las gracias sinceramente por su determinación.
i should like to thank you sincerely for your determination.

comisaria, quiero darle las gracias sinceramente por trabajo.
commissioner, i would like to thank you sincerely for your work.

una vez más, doy las gracias sinceramente a todos los miembros.
once again, i offer my deepest thanks to all members.

sinceramente, muchas gracias.
thank you very much indeed.

deseo dar las gracias sinceramente a todos los países que participaron.
i would like to offer my thanks and sincere gratitude to all the countries that attended.

vuelvo a dar las gracias sinceramente a mis colegas diputados y al ponente.
my sincere thanks once again to my fellow members and the rapporteur.

señor presidente, quiero dar las gracias sinceramente al ponente por su informe.
mr president, i would like to extend a warm thank you to the rapporteur for his report.

gracias a todos por su apoyo, generosidad y solidaridad; gracias sinceramente.
thank you all for your support, generosity and solidarity; thank you sincerely.

doy las gracias sinceramente a los cinco ponentes por su excelente e importante trabajo.
i heartily thank the five rapporteurs for their considerable and excellent work.

por ese motivo, desearía darles las gracias sinceramente por lo que nos han expuesto aquí.
therefore, i would also like to thank you sincerely for what you have told us.

quiero dar las gracias sinceramente al señor eurlings por el equilibrado informe que ha presentado.
i should like to extend the warmest of thanks to mr eurlings for the very well-balanced report he has presented.

señor presidente, quiero dar las gracias sinceramente a todos los partidos y grupos políticos.
mr president, i would like to offer my sincere thanks to all the political parties and groups.

por ello, la delegación de belice, país de la región profundamente interesado, las gracias sinceramente.
for that, the delegation of belize, a vitally affected regional country, gives its heartfelt thanks.

-(fr) señor presidente, señorías, quiero darles las gracias sinceramente por sus aportaciones.
mr president, ladies and gentlemen, i wish to thank you very sincerely for your contributions.

quisiera dar gracias sinceramente a la presidencia irlandesa por la valiosa labor que ha desarrollado a este respecto.
i wish to thank the irish presidency sincerely for its valuable work on this issue.