Je was op zoek naar: graduarte (Spaans - Engels)

si pasas esta prueba, podrías graduarte el próximo mes.
if you pass this test, you could graduate next month.

esto significa que puedes graduarte y comenzar tu profesión más rápidamente.
this saves you money on annual fees, and means you can start your career sooner.

trabajar en el reino unido después de graduarte es una gran oportunidad para obtener experiencia en un ambiente internacional.
working in the uk after you graduate is a great chance to gain experience in an international environment.

no es necesario que te ocupes de estas materias, ya que por ahora todavía tienes que graduarte de la 3ra. densidad
these are matters you need not be concerned about as you have yet to graduate from 3rd density.

a: sí. cuando eres capaz de ver la inutilidad de las limitaciones de la tercera densidad es cuando estás listo para graduarte.
a: yes. when you see the futility of the limitations of 3rd density life, it means you are ready to graduate.

“cuando empiezas el parvulario de la vida, no esperas graduarte de la secundaria al siguiente día, ¿no es así?
“when you start out in the kindergarten of life, you do not expect to graduate from high school on the following day, do you now?

ello será una habilidad clave con la que querrás contar al graduarte y así estar preparado para enfrentar un mercado laboral cada día más complicado, además de que es una forma por demás entretenida de ganar experiencia al tratar con clientes y situaciones reales.
this will be a key skill with which you'll want to have at graduation and so be prepared to face a labor market increasingly complicated, plus it is a way for others to gain experience entertaining clients and dealing with real situations.

no se da ningún curso planetario sin estas útiles sugerencias para mostrarte las trampas, y mediante el proceso de eliminación, te ayudan a encontrar el equilibrio, aprender la lección y graduarte en el curso.
no planetary course is given without these helpful hints to show you the pitfalls and by process of elimination help you find the balance, learn the lesson and graduate the course.

y el dijo "si vas a mit", adonde habia conseguido matricularme tempranamente, "pagaré por cada año que estes en mit, antes y después de graduarte- tanto como quieras- pagaré por un numero igual de años para que vivas en paris."
and he said "if you go to mit," to which i had been given early admission, "i will pay for every year you're at mit, in graduate or undergraduate -- as much as you want -- i will pay for an equal number of years for you to live in paris."