Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
como una gran amiga…
there are a few restrictions…
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
eres muy buena y una gran amiga. vale.
you are very nice and a very good friend.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
nota fue una gran amiga en la vida física.
note: ninha was a great friend in the physical life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
mi gran amiga, y la auténtica jefa de la casa !!!
my great friend and the real boss of the house !!!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
ella fue una gran amiga y la vamos a extrañar”manifestó.
she had been a great friend and we will miss her,” he said.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la hija de una gran amiga tiene una productora y me pidió un guión.
in a couple of years.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hola mi gran amigo
hello my friend
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
debe haber sido un magnífico apoyo para usted como esposa y como un gran amiga.
she must have been a magnificent support for you as a wife and as a great friend.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ella permanecerá siempre una gran amiga, una gran hermana y sobre todo una madre!
she will always remain a friend, a big sister, and above all, a mother.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡eres un gran amigo!
you're a wonderful friend.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
luego de cinco años ella sigue siendo mi dentista y una gran amiga de mi familia."
five years later she's still my dentist and a great friend in my family."
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
espero estés bien gran amigo
i hope you are good friend
Laatste Update: 2014-11-17
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
es un gran amigo de julius.
he is good friends with bernard.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
bangemann considerado un gran amigo mío.
i always consider he is a great friend of mine.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
foto: descanse en paz un gran amigo.
photo: rip to a great friend.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
cortesía de youtube y nuestro gran amigo bill
courtesy of youtube and our good friend bill
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
* angie bonpensiero: la esposa de pussy bonpensiero y gran amiga de carmela soprano, gabriella dante y rosalie aprile.
* angie bonpensiero: pussy's wife of 24 years who is considered a "mob wife" and is good friends with carmela soprano, gabriella dante and rosalie aprile.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
john gay era un gran amigo y frecuente colaborador de pope.
" john gay was a long-time friend of pope's and a frequent collaborator of his.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
"desolado por la pérdida de un gran amigo!"
"he's dragging my son!"
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
había visitado rumania varias veces y era un gran amigo nuestro.
he had been to romania several times, and he was a great friend of ours.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: