Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
además, se le da acceso a un gran foro en línea.
furthermore, you are given access to a great online forum.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
» diferencias salieron a flote en el gran foro (el colombiano)
» diferencias salieron a flote en el gran foro (el colombiano)
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
no es lo mismo que un gran foro con miles de personas hablando idiomas distintos.
for instance the sign language is not recognized as an official language.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
recetly ensamblé la semana pasada, y tengo que decir que esto es un gran foro.
right now i just have one phal, i'm hoping to see it flower, i've read that it is a very rewarding experience.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
este gran foro de la economia social reunirá a más de 800 repre datos que tengan una experiencia industrial.
priority will be given to candidates who have industrial experience.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
buscando trabajar muy en el espíritu de esta organización multilateral para que este gran foro político que tiene el continente, sea útil.
we are looking forward to working in the multilateral spirit of this organization so that this great political forum of our continent can be fruitful.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
es una comunidad solidaria y cariñosa que me encanta ser parte de y espero que nuestra revista sea un gran foro para la creatividad!”
it’s such a supportive and loving community that i love being a part of and i hope our magazine will be a great forum for creativity!”
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a ese respecto, en el estudio se propone organizar un foro tributario asiático bajo los auspicios de la comisión económica y social para asia y el pacífico (cespap).
in that regard, the survey proposes an asian tax forum under the aegis of the economic and social commission for asia and the pacific (escap).
Laatste Update: 2016-11-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
el web site es diariamente actualizado con las últimas noticias, pero también tiene artículos y revisiones como así también un gran foro para discutir temas relacionados con cd y dvd.
website is updated daily with the latest news, but also has background articles and reviews as well as large forum to discuss cd and dvd related issues.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
art deco", el gran foro del cine fue inaugurado en 1935 - durante la ocupación alemana de jersey fue utilizado para las películas de propaganda.
the large art deco forum cinema was opened in 1935 – during the german occupation this was used for german propaganda films.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
en este momento, de aquí al 1 de febrero y, sobre todo, en el marco de ese gran foro, lo que queremos es, ante todo, escuchar.
we are going to start writing the draft on 1 february, so until then we are keen to hear suggestions, especially about our planned forum.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
afirma que el gobierno no ha tenido suficiente audacia para institucionalizar el espíritu de las negociaciones en un gran foro social de consulta, en cuyo seno pudiera apoyarse en la fuerza de organizaciones y sectores decididos a apoyar los acuerdos de paz, incluida la iglesia católica.
it feels that the government has lacked the boldness to institutionalize the spirit of the negotiations into a great social consultation forum, which could buttress the other organizational efforts dedicated to supporting the peace accords, including the catholic church.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
con el foro abierto el diálogo, euroscience ha tomado la iniciativa de bienal y otras actividades, la intención de euro- convocar por primera vez un gran foro abierto pa sciencie es contribuir a evitar la fragmentación de neuropeo sobre ciencia que tendrá lugar en esto
euroscience's intention to contribute to making important in most areas of the modern european
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
desearía asimismo felicitar a su predecesor, el embajador mounir akram del pakistán, quien entre otros, ha tenido el mérito y el honor de presidir el período de sesiones histórico que ha consagrado la admisión de los nuevos miembros recientes de la conferencia de desarme a este gran foro.
i would also like to extend my congratulations to your predecessor, ambassador munir akram of pakistan, who among other things had the merit and the honour of presiding over the historic meeting which formalized the admission of the recent new members of the conference on disarmament to this great club.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
=== große halle ===en el extremo norte de la avenida, en la parte norte del eje este-oeste, se ubicaría un gran foro abierto conocido como großer platz con una superficie de alrededor de 350.000 m².
===großer platz===at the northern end of the avenue on the site of the königsplatz (now the platz der republik) there was to be a large open forum known as "großer platz" with an area of around 350,000 square metres.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
Enkele menselijke vertalingen met lage relevantie werden verborgen.
Toon lage-relevantie resultaten.