Je was op zoek naar: graves dificultades (Spaans - Engels)

siguen existiendo graves dificultades.
3. major challenges remain.

a pesar de tan graves dificultades,
in spite of so many great difficulties,

108. sigue habiendo graves dificultades.
serious challenges remain.

los productores tropiezan con graves dificultades.
we are already producing far too much of our own beef.

afronta graves dificultades económicas y sociales.
they face serious economic and social difficulties.

esto causa graves dificultades a nuestra economía.
it causes a great deal of difficulty in our economy.

pero, al mismo tiempo, subsisten graves dificultades.
but at the same time there are still serious difficulties.

el país sigue enfrentándose con graves dificultades económicas.
9. the country still faces severe financial difficulties.

112. los defensores han enfrentado graves dificultades este año.
defenders faced serious challenges this year.

b) existan otras graves dificultades en el mercado.
(b) any other serious market difficulties arise.

el sistema judicial sigue estando en graves dificultades.
25. the legal system is still facing serious difficulties.

el cierre del paso de rafah ha ocasionado graves dificultades.
the closure of rafah has resulted in great hardships.

126. la política de empleo se enfrenta a graves dificultades.
the labour market policy faces serious challenges.

estos factores crearon graves dificultades financieras en las familias.
these factors have created serious financial difficulties for families.

pese a las graves dificultades, georgia continúa fortaleciendo su estado.
despite serious hardships georgia continues building its state.

las graves dificultades financieras del programa sapard no son una casualidad.
the tremendous cash flow difficulties with the sapard programme are no accident.

56. ya existen graves dificultades en los sectores económico y social.
56. there were also serious difficulties in the economic and social sectors.

el organismo está experimentando graves dificultades en la república Árabe siria.
in the syrian arab republic, the agency is facing very difficult challenges.

el acceso a las escuelas y los hospitales también presentará graves dificultades.
access to schools and hospitals will also present serious difficulties.

"la estructura orgánica propuesta puede conllevar graves dificultades de gestión.
"the proposed new organizational structure may present some major management challenges.