Je was op zoek naar: grep (Spaans - Engels)

grep
grep

grep: %1
a list of opened documents

uso: grep [patrón]
usage: grep [pattern]

error de la herramienta grep
grep tool error

error: fallo al ejecutar grep.
error: failed to execute grep. output:%1

awk(1), ed(1), grep(1)
awk(1), ed(1), grep(1)

la salida del comando grep se usa como entrada del comando wc.
the output of the grep command is used as input for the wc command.

en algunos casos grep inetd también puede aparecer en esta salida.
in some cases the grep inetd command might also appear in this output.

en el ejemplo anterior hemos visto básicamente cual es el objetivo de grep .
our first example showed the main functionality of grep.

esto no es muy importante en grep, pero es importante en el momento de editar textos.
it means that the first multiplier in the pattern extends the match as much to the right as possible.

el nuevo grep-dctrl será capáz de combinar búsquedas de una manera booleana completa.
the new grep-dctrl will be able to combine searches in a full boolean manner.

lo necesitarás p.ej. con grep para buscar una cadena que comience con el signo menos:
you need it e.g with grep to search for a string starting with a minus sign:

antes que perl se utilizaban awk, sed y grep para analizar ficheros y extraer de ellos información que permitieran ejecutar acciones.
before perl was usedawk,thirst andgrep were the tools to analyze files and to extract information.

apt-cache search es una herramienta muy rudimentaria, básicamente implementa grep sobre la descripción de los paquetes.
apt-cache search is a very rudimentary tool, basically implementing grep on package's descriptions.

el grep de la udg organiza una jornada de 'networking' para impulsar la cooperación entre el sector industrial y el médico
the university of girona’s grep organizes networking session to drive cooperation between the industrial and medical sectors

sepa que este ejemplo utiliza el programa grep-status del paquete dctrl-tools que no se instala de forma predeterminada.
note that this example uses the grep-status command from the dctrl-tools package, which is not installed by default.

desde un terminal, ejecute xprop | grep wm_class y después pulse sobre la ventana de la aplicación que esté ejecutando.
from a terminal, run xprop | grep wm_class and then click on the window of the application you are running.