Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
grep es una utilidad de la línea de comandos escrita originalmente para ser usada con el sistema operativo unix.
grep was originally developed for the unix operating system, but is available today for all unix-like systems.
antes que perl se utilizaban awk, sed y grep para analizar ficheros y extraer de ellos información que permitieran ejecutar acciones.
before perl was usedawk,thirst andgrep were the tools to analyze files and to extract information.
apt-cache search es una herramienta muy rudimentaria, básicamente implementa grep sobre la descripción de los paquetes.
apt-cache search is a very rudimentary tool, basically implementing grep on package's descriptions.
sepa que este ejemplo utiliza el programa grep-status del paquete dctrl-tools que no se instala de forma predeterminada.
note that this example uses the grep-status command from the dctrl-tools package, which is not installed by default.
desde un terminal, ejecute xprop | grep wm_class y después pulse sobre la ventana de la aplicación que esté ejecutando.
from a terminal, run xprop | grep wm_class and then click on the window of the application you are running.