Je was op zoek naar: gringotts (Spaans - Engels)

gringotts
gringotts

4. el banco gringotts en la embajada de australia
4. gringotts at australia house

gringotts también ofrece cambios de monedas muggle-mágicas.
gringotts also offers muggle-wizarding currency exchange.

más tarde, se convierte en rompedor de maldiciones de gringotts en egipto.
later, he works for gringotts bank in egypt as a curse-breaker.

en los libros, al banco mágico gringotts se accede desde el callejón diagón.
in the books, the wizarding bank gringotts is located inside diagon alley.

se puede apreciar fácilmente que el banco de los magos, gringotts, fue inspirado en la embajada de australia
it’s easy to see how the australia house in london inspired the wizarding bank gringotts

"»=== gringotts ===gringotts es el único banco conocido en el mundo mágico y es operado principalmente por duendes.
"===gringotts wizarding bank===gringotts wizarding bank is the only known bank of the wizarding world and it is operated primarily by goblins.

al año siguiente, fleur trabaja en gringotts con bill weasley, a quien ya conoció durante el torneo, y ambos se comprometen.
in the following year, fleur works at gringotts with bill weasley, whom she already met during the tournament, and the pair get engaged.

además, de acuerdo con hagrid, aparte de hogwarts, gringotts es considerado «"el lugar más seguro del mundo para lo que quieras guardar.
in addition, according to hagrid, apart from hogwarts, gringotts is considered "the safest place in the world for anything you want to keep safe".

mientras la mayoría del personal de gringotts son duendes, entre ellos griphook y ragnok, se sabe que el banco tiene empleados humanos, aunque aparentemente para servicios bancarios y contables.
while gringotts is largely staffed by goblins, including griphook and ragnok, it is known that the bank has human employees, though not apparently for banking and accounting services.

más tarde en el libro, harry, ron y hermione usan un pelo suelto de bellatrix para que hermione se disfrace como ella usando la poción multijugos, para obtener acceso a la bóveda de gringotts de los lestrange.
later in the book, harry, ron, and hermione use a stray hair of bellatrix's to disguise hermione as bellatrix using polyjuice potion, to gain access to the lestranges' gringotts vault.

bellatrix luego tortura a hermione con el imperio cruciatus, creyendo que se han metido a su bóveda en gringotts, pero dobby aparece y salva a los prisioneros, aunque no antes de ser herido con un cuchillo lanzado por bellatrix mientras ellos se desaparecían hacia la seguridad.
bellatrix then tortures hermione with the cruciatus curse, believing them to have sneaked into her vault at gringotts, but dobby appears and saves the prisoners, though not before being hit by a knife thrown by bellatrix as they disapparate to safety.

:visto/mencionado: visto en "las reliquias de la muerte" cuando harry, ron, hermione y griphook irrumpen en la bóveda de bellatrix lestrange en gringotts.
:seen/mentioned: seen in "deathly hallows" when harry, ron, hermione, and griphook break into the lestrange vault in gringotts.