Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
"the biological basis of grooming in moose: programmed versus stimulus-driven grooming.
the biological basis of grooming in moose: programmed versus stimulus-driven grooming" "animal behaviour" 56(6), 1561-1570.
petsapp es una aplicación para ayudarle a encontrar el veterinario más cercano, grooming y spa de mascotas en costa rica por la provincia.
pets app costa rica will find you the closest veterinarian, grooming, pet spa in costa rica by province . only available for iphone and ipad.
una abrumadora mayoría de periodistas indios ha considerado a love jihad (o grooming) insignificante en términos estadísticos y un engaño
an overwhelming majority of indian journalists have termed love jihad (aka grooming) as statistically insignificant and a hoax. — anand ranganathan (@arangarajan1972) september 19, 2014
el caballo elegido será el protagonista de la mostrar styling '. por eso, tienes que llevarlo al salón groovy grooming!
the chosen pony will star in the styling’ show. for that, you have to take him to the groovy grooming salon!
el ciberacoso y la captación y seducción de niños con fines sexuales (grooming) en el espacio digital son también motivos de grave preocupación.
cyberbullying and grooming in the digital space were also issues of key concern.
245. según ha informado la policía, en internet son frecuentes los intentos de entrar en contacto con niños con fines sexuales (grooming).
245. according to information from the police, seeking contact with children for sexual purposes (grooming) is a common occurrence on the internet.
también se incorpora el nuevo delito de seducción de niños con fines sexuales (grooming), que sigue fielmente la formulación acordada en el convenio del consejo de europa.
also the new offence of "grooming" is incorporated closely following the wording agreed in the coe convention.
a nivel online, el acoso sexual suele adoptar una estrategia de grooming, consistente en un acercamiento previo para ganarse con engaños la confianza de la víctima para luego, desde la cercanía, ejecutar la agresión o el chantaje.
in sexual harassment online a grooming strategy is often adopted, consisting of a prior approach through deception to gain the victim’s confidence and then applying aggression or blackmail.
además el programa propone que la captación de niños con fines sexuales (grooming) se penalice en la medida exigida por el convenio del consejo de europa sobre la protección de los niños contra la explotación sexual y el abuso sexual.
further, the programme proposes that the solicitation of children for sexual purposes (grooming) be criminalised to the extent required by the council of europe convention on the protect of children against sexual exploitation and sexual abuse.
1.11 el comité comparte la preocupación por los ciberdelitos, como la pornografía infantil y la captación (grooming), y está de acuerdo con la intención de la comisión de potenciar las líneas de ayuda y la continuación de programas comunitarios de éxito como los centros de seguridad en internet.
1.11 the committee shares concerns about cybercrimes such as child pornography and grooming and welcomes the commission's intention to strengthen helplines and continue successful eu programmes such as the safer internet programme.