Je was op zoek naar: grossmann (Spaans - Engels)

; grossmann,w.
; grossmann, w.; gumprecht, a.

claudio grossmann
claudio grossmann (chair)

*g. u. grossmann (ed.
*g. u. grossmann (ed.

claudio grossmann (presidente)
claudio grossmann (chairperson)

* manthey u, grossmann w. 1997.
* manthey u, grossmann w. 1997.

en 1986, wolf se jubiló y fue reemplazado por werner grossmann.
in 1986, wolf retired and was succeeded by werner grossmann.

contra el señor fiscal andreas grossmann, fiscalía de mannheim.
against the public prosecutor andreas grossmann, public prosecutor’s office of mannheim.

rudolph grossmann elaboró un gran diccionario hispanoalemán y confeccionó una antología lírica española.
also:* rudolph grossmann produced a spanish-german dictionary and an anthology of spanish lyric poetry.

el fiscal grossmann de oficio está obligado a mantenerse al tanto sobre la jurisdicción más reciente.
the public prosecutor grossmann is bound by the duty of his office to keep himself informed on the newest jurisdiction.

grossmann se desempeñó como profesor de geometría descriptiva en el eidgenössische technische hochschule de zurich en 1907.
in 1907, he was appointed full professor of descriptive geometry at the "eidgenössische technische hochschule".

el nombre dr. grossmann ag pharmaca simboliza la estabilidad y la competencia, la seguridad y la calidad.
the name of dr. grossmann ag pharmaca stands for value and expertise, reliability and quality.

aharon shabtaï escritores como, por ejemplo, amos oz y david grossmann, no quieren boicotear a israel.
aharon shabtaï: writers like amos oz and david grossmann, and others, do not want to boycott israel! i do not expect anything from them.

esta es la meta que nos hemos marcado siguiendo los pasos del dr. hans grossmann, fundador de la empresa en el año 1923.
this principle, set down by our founder dr. hans grossmann, has been guiding us since the company's establishment in 1923.

ha quedado vacante en el comité de las regiones un puesto de suplente tras el término del mandato de la sra. elisabeth grossmann.
an alternate member’s seat on the committee of the regions has become vacant following the end of the term of office of ms elisabeth grossmann,

el manifiesto recientemente publicado de los obreros unidos de américa convertía a la teoría de grossmann en la base teórica para una nueva dirección del movimiento obrero.
the recently published manifesto of the united workers of america makes grossman’s theory the theoretical basis for a new direction for the workers’ movement.

además de europa, la empresa dr. grossmann ag pharmaca cuenta con presencia en américa del sur, africa y en el oriente medio y lejano.
markets where dr. grossmann ag pharmaca is active reach from europe to south-america, africa as well as middle and far east.

madelena grossmann +33 0388412203 - gestora del programa de las jornadas europeas del patrimonio, dirección general ii – democracia
madelena grossmann (+33 0 3 88 41 22 03) - manager, european heritage days programme, directorate general ii – democracy

si bien no estaba prescrita la máxima calidad posible de hormigón visto, el personal de grossmann-bau dio gran importancia a proporcionarle al hormigón una superficie estética y uniforme.
although the highest class of exposed concrete finish was not called for here, the grossmann-bau team placed great emphasis on achieving an aesthetically uniform concrete surface.

esto es lo que dice david grossmann, además, cuando conmemora el asesinato del señor rabin por un judío fundamentalista, no por un islamista fundamentalista, porque quería alcanzar la paz.
this is what david grossmann says, moreover, when he commemorates mr rabin, killed by a fundamentalist jew, not a fundamentalist islamist, because he wanted to achieve peace.

del veredicto condenatorio por instigación contra el pueblo y asociación criminal contra una banda de música de la extrema derecha en base a sus letras, el fiscal grossmann tenía conocimiento ya desde hace mucho, a más tardar por nosotros.
the verdict of condemnation for instigation against the people and for criminal association, taken against an extreme rightist music band on the basis of their texts, has been brought to the notice of the public prosecutor grossmann long ago, at the latest by us.