Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van: Machinevertaling
Stel een betere vertaling voor
Kwaliteit:
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
qué guapo
you're so handsome
Laatste Update: 2017-04-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qué guapo!
thanks!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡qué guapo!
how handsome!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
buenos dias mi guapo hombre
good morning my handsome love
Laatste Update: 2020-05-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
te extrano tambien mi guapo hombre
Laatste Update: 2021-02-14
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡ guau, qué dulce
wow, how sweet
Laatste Update: 2014-11-19
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
guau, qué bueno que
wow nice to me you
Laatste Update: 2023-12-09
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qué guapa.
besitos.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qué guapa eres
i don't know spanish
Laatste Update: 2020-10-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
ambos viajan a suiza, donde conocen a valancourt, un guapo hombre que también siente un parentesco casi místico con el mundo natural.
during the journey, they encounter valancourt, a handsome man who also feels an almost mystical kinship with the natural world.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
qué guapa amiga, saludos
how beautiful, greetings
Laatste Update: 2021-08-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
f ¡guau, qué divertido! ¡tu ciudad debe ser genial!
f: how funny it is! i think your city is very nice!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
lorenzo es un guapo, hombre rico y bien educado que corre su casa de moda propia mientras laurita es bonito y elegante: la mujer ideal para un hombre le gusta.
lorenzo is a handsome, rich and well educated man running his own fashion house while laurita is beautiful and elegant: the ideal woman for a man like him.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡qué guapa es tu hermana!
how pretty your sister is!
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¡ay, qué guapo era el joven príncipe! estrechaba las manos a los marinos, sonriente, mientras la música sonaba en la noche.
and how handsome the young prince looked, as he pressed the hands of all present and smiled at them, while the music resounded through the clear night air.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el huevo verde empresa grande ha lanzado un kit que incluye estas partes, que es muy adecuado para el bolsillo y la cocina. guau, qué alivio.
the big green egg company has launched a kit including these parts which is well suited for the pocket and kitchen. wow, what a relief.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
3 – nos pasa lo mismo con “¡qué guapa estás!”.
3 – the same thing happens with “you are beautiful”.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
vi este diagrama dibujado por un arquitecto francés, y pensé: "¡guau! ¡qué fractal tan hermoso!"
i saw this diagram drawn by a french architect, and i thought, "wow! what a beautiful fractal!"
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
me llamo víctor, soy guapo, soy muy, muy, muy, muy, muy, muy guapo. soy alto, soy delgado, hay mujeres a mi lado. ¡ay, víctor! ¡qué guapo! soy guapo, soy muy, muy guapo, tengo ojos verdes y pelo castaño. a veces, pienso que soy demasiado guapo. sí, es verdad. ¡demasiado guapo! es guapo, es muy, muy guapo, tiene ojos verdes y pelo castaño. tú no eres guapo, eres feo, con tu pelo canoso y ojos pequeños, ¡pobre amigo! tu no eres alto, no hay mujeres a tu lado. yo no necesito leer, para ir al cine con una mujer. yo no necesito trabajar, en casa no necesito ayudar. ¡oh, no! ¡qué feo! ¡llevas anteojos! ¡oh, no! ¡qué feo! ¡tienes aparatos! guapo, muy guapo, soy muy, muy, muy, muy, muy, muy guapo. no es necesario ser gracioso, no es necesario ser simpático, porque: soy guapo, soy muy, muy guapo, tengo ojos verdes y pelo castaño. ¿personalidad? ¡ja! no la necesito. ¿personalidad? ¡ja! Él, no la tiene. es guapo, es muy, muy guapo, tiene ojos verdes y pelo castaño. soy guapo, soy muy, muy guapo, tengo ojos verdes y pelo castaño. es guapo, es muy, muy guapo, tiene ojos verdes y pelo castaño. soy guapo, soy muy, muy guapo, tengo ojos verdes y pelo castaño. es guapo, es muy, muy guapo, tiene ojos verdes y pelo castaño...
i am beautiful song
Laatste Update: 2015-10-10
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: