Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
y eso consolidó la idea de que
and looked vaguely reminiscent of the
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y creo que eso de...
i believe that...
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
escucha, eso de lo que
look, what you’re talking about,
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
– y eso de ahí, puente.
– fuck the deposit.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y eso de lo cual son realmente.
and that which you are truly.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y eso, de niño, me parecía fascinante.
and that was intriguing to me as a boy.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hasta cuando con eso de que todo esta bien,
i am the moment, the soul the moment that ends it all
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
i eso de ke setrata
text what you want to say so i can translate
Laatste Update: 2023-10-11
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
pero dejemos eso de lado.
but let us leave that aside.
Laatste Update: 2014-02-06
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
como es eso de cantante?
how is it singer
Laatste Update: 2013-07-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
detén eso de inmediato".
shut it down at once."
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
¿qué es eso de enfriar?
what is this 'cooling' process?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
quería sacarme eso de encima
i just want to get that out of the way.
Laatste Update: 2015-10-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
debiéramos aprender eso de swami.
we should learn that from swami.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
que quieres decir con eso de "que mundo maravilloso"?
what do you mean what a wonderful world?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
eso de que la cultura va a desaparecer es una tonteria malintencionada.
this is a really well written article.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
¿qué significa eso de que se quiere examinar el problema?.
what is the meaning of 'we will examine the problem' ?
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit:
Referentie:
eso de que « nosotros pagamos, ellos gastan » no funcionará.
in fact the commission proposals represent a reduction on existing grant rates.
Laatste Update: 2008-03-04
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
el clima aquí se está poniendo frío y eso de verdad no me gusta.
the weather here is getting cold and i really do not like that.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie:
6. ¿cómo fue eso de que el bolso interno había sido rasgado?
6. what is the story about the inner bag having been slashed?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Referentie: