Je was op zoek naar: guepardos (Spaans - Engels)

guepardos
cheetah

hay diferentes razas de guepardos.
there are various races of cheetahs.

bj: y los guepardos se han derrumbado hasta llegar a los 12 mil.
bj: and then cheetahs have crashed all the way down to 12,000.

el destino principal de los guepardos de esta región son los estados del golfo.
the primary destination of live cheetahs from this region, are the gulf states.

cuando se trata de servir a dios y hacer su obra hay muchos "guepardos."
when it comes to serving god and doing his work there are many "cheetahs."

hoy, los guepardos tienen una importancia económica creciente para el ecoturismo y también son encontrados en zoológicos.
today, cheetahs have a growing economic importance for ecotourism and they are also found in zoos.

anexo 2: cuestionario para todos los estados del área de distribución, de tránsito y de consumo de guepardos
annex 2: questionnaire for all cheetah range, transit and consumer states

leones, guepardos, jirafas, todos estos grandes animales se pueden admirar en distintas regiones de kenia.
lions, cheetah, giraffes – all of these massive animals can be found in regions around kenya.

la población de guepardos más grandes se encuentra en África meridional, principalmente en zonas de cría de ganado y de animales autóctonos.
the largest cheetah population is found in southern africa, mostly on commercial livestock and game ranching areas.

16.75 se alienta a las partes y a los donantes a proporcionar financiación a la secretaría para financiar el estudio sobre el comercio de guepardos.
16.75 parties and donors are encouraged to provide funding to the secretariat to finance the study on cheetah trade.

chico, si estás cuidando nuestro ganado y ves a un chita comiéndose nuestras cabras, los guepardos son muy nerviosos. sólo camina hacia él.
boy, if you are looking after our livestock and you see a cheetah eating our goat -- cheetah is very nervous -- just walk up to it.

esta es una estantería muy elaborada que contiene guepardos, patos, pájaros y vegetación tropical. he digitalizado y restaurado un viejo plano francés para obtener este.
this is an elaborate shelf containing cheetahs, ducks, birds and tropical leaves. i have digitalized and restored an old french pattern to obtain this.

cuenta con una amplia gama de animales salvajes como elefantes, hipopótamos, leones, leopardos, guepardos, rinocerontes negros y algunos antílopes raros.
it has a wide range of wild beasts like elephant, hippopotamus, lion, leopard, cheetah, black rhinoceros and some rare antelopes.

el concurso de los guepardos de negocios es organizado por la revista “empresa europea”, el club de los guepardos de negocios y el instituto de negocios modernos.
the business cheetahs contest is organized by “european company” magazine, business cheetahs club and modern business institute.

cualquier tipo de comercio ilegal de estas regiones o de la república islámica del irán (donde se registra la última población de guepardos silvestres de asia) podría tener efectos perjudiciales.
any illegal trade from these regions or from the islamic republic of iran – home to the last wild cheetah population in asia – could have highly detrimental impacts.

algunos de los animales más populares del zoo son los gorilas, los orangutanes, los delfines, los guepardos, los lobos, los leopardos de las nieves, los cocodrilos o los caimanes.
some of the most famous animals of the zoo include gorillas, orangutans, dolphins, cheetahs, wolves, snow leopards, crocodile and alligators.

guepardo
cheetah