Je was op zoek naar: guilera (Spaans - Engels)

juan manuel guilera nació en buenos aires, argentina el 06-abr-1986
juan manuel guilera born 06-apr-1986 in buenos aires, argentina.

el edificio en sí siempre ha sido de propiedad privada, y los más recientes los propietarios son la familia guilera.
the building itself has always been privately owned, and the most recent owners are the guilera family.

durante la visita, la familia guilera misma es quien recibe a los huéspedes, ya que con frecuencia se encuentran por los jardines del edificio.
when visiting, the guilera family are more than happy to welcome guests themselves as they frequently wander around the grounds of the building.

cervera & guilera es una empresa familiar dedicada a la distribución selectiva de relojería y joyería de alta gama, y representante de marcas internacionales de prestigio.
cervera and guilera is a family enterprise dedicated to the selective distribution of watches and jewelery of high range, and representative of international prestige brands.

asimismo, con la aceptación del presente aviso legal, usted reconoce que la información y los datos facilitados a cervera guilera, s.l. son exactos y veraces.
likewise, with the acceptance of the present legal notice, you recognize that the information and the information facilitated to cervera guilera, s.l. is exact and veracious.

asimismo, ud. consiente que los referidos datos sean tratados por cervera guilera, s.l. para remitirle información comercial relativa a la actividad desarrollada por dicha sociedad.
likewise, you consent that the above-mentioned information is treated by cervera guilera, s.l. to send commercial information relative to the activity developed by the above mentioned company.

los visitantes de baselworld encontrarán una amplia selección de productos en un ambiente lujoso. muchos fabricantes de renombre exponen sus productos exclusivamente en baselworld. cervera & guilera estará presente para apoyar incondicionalmente a sus marcas.
the visitors of baselworld will find a wide selection of products in a luxurious environment. many manufacturers of renown expose their products exclusively in baselworld. cervera and guilera will be present to support unconditionally their brands.

para su mayor comodidad, cervera guilera, s.l. le ofrece la posibilidad de ejercer los derechos antes referidos mediante la siguiente dirección de correo electrónico prensa@cerveraguilera.com.
for your major comfort, cervera guilera, s.l. offers you the possibility of exercising the rights before recounted by means of the following email address prensa@cerveraguilera.com.

a los efectos de lo previsto en el artículo 11 de la lopd, usted consiente expresamente que sus datos de carácter personal puedan ser comunicados por cervera guilera, s.l., así como a las administraciones públicas estatales, autonómicas y locales correspondientes, de conformidad con la legislación aplicable, exclusivamente para los fines antes indicados.
to the effects of the foreseen in the article 11 of the lopd, you consent expressly that your information of personal character could be communicated by cervera guilera, s.l., as well as to the public state, autonomous and local corresponding administrations, of conformity with the applicable legislation, exclusively for the ends before indicated.