Je was op zoek naar: guio (Spaans - Engels)

guio práctica.
reference

el glotón - guio guio
the wolverine guio guio

eso se debe a que su propio ego los guio.
it's because they have their 'self' in them.

à l nos guio únicamente por el camino de vida.
he guided us only to the way of life.

fëanor guio al primero de dos grupos de noldor.
fëanor led the first of two groups of the noldor.

tras una revuelta, guio a su gente hasta macedonia.
after a revolt he led his people to macedonia.

en 1852, bishop guio a nathaniel parker willis al río echo.
in 1852, bishop guided nathaniel parker willis to echo river.

2 me guio y me llevo en tinieblas, y no en luz;
2 me hath he led, and brought into darkness, and not into light.

por alicia guio los irlandeses poseen una gran variedad de recetas de patata.
by alicia guio the irish have a plethora of potato recipes.

en 1990, guio al equipo de los leones a su primer campeonato en 24 años.
in 1990, he led the leones to its first championship in 24 years.

guio a su equipo a dos world bowls consecutivos en 1995 y 1996, ganado en 1995.
he would guide the team to two consecutive world bowls in 1995 and 1996, winning in 1995.

al día siguiente babbit guio a 300 empleados de disney en una huelga, exigiendo mayor representación.
the day after babbit led over 300 disney studio employees in a strike, demanding union representation.

el último comandante de los guardias rojos fue kullervo manner, que guio la retirada final hacia rusia.
the last commander of the red guards was kullervo manner, who led the final retreat into russia.

como robb adjunta, "el descubrimiento de la historia contemporánea guio a balzac de vuelta a su niñez.
as robb puts it, "the discovery of contemporary history took balzac back to his childhood.

desde 1970 a 1974 guio a los bulls a temporadas de 50 o más victorias, ganando el trofeo al mejor entrenador del año de la nba en 1971.
from 1970 to 1974 he led the bulls to four consecutive seasons of 50 wins or more, winning the nba coach of the year award in 1971.

con algunos soldados esperando en emboscada, josué guio a otro grupo de soldados a unirse con él en el ataque, pero entonces pronto comenzó su retirada.
with some soldiers waiting in ambush, joshua led another group of soldiers to join with him in the attack, but then soon they began their retreat.

visto el tratado constitutivo de la comunidad europea y, en particular, el artículo 105, apartado 2, primero y cuarto guio ­ nes,
having regard to the treaty establishing the european community, and in particular the first and fourth indents of article 105( 2) thereof,

"a más allá de la voluntad de la comisión que guio de respetar el cronoprogramma establecido - destacó al alcalde de livorno, a filippo nogarin - retengo grava y lavé la interferencia de la región.
"al beyond the will of the committee that i guide to respect the cronoprogramma agreed - has emphasized the mayor of livorno, filippo nogarin - i consider the interference of the region serious and lesiva.