Je was op zoek naar: gusano de la pera y la manzana (Spaans - Engels)

de la manzana,
the institution of the eucharist

gusano de la piña
pineapple caterpillar

agregue la cebolla y la manzana.
add the onion and the apple.

gusano de la harina
tenebrio molitor

larryboy y la manzana malvada
larryboy and the wicked apple

picudo de la pera
pear blossom weevil

y la fiesta nacional de la manzana.
among the most important festivities in the city, it is possible to mention: the contest of sport fishing, the cultural encounter from neuquén and the national party of the apple.

a partir de allí, la pera en su variedad williams y luego la manzana deliciosa empezaron a posicionarse como líderes en la zona.
ever since, williams pear and deliciosa apple have reached the top positions in the local production lists.

¿prefieres la manzana o la pera?
do you prefer the apple or the pear?

y en toda corporación de la manzana dorada vive un gusano dorado.
and every golden apple corps is the beloved home of a golden worm.

añada la pera, y haga un hueco en el centro de la mezcla.
stir in pear, and make a well in center of mixture.

exprima el aire fuera de la pera y luego coloque suavemente la punta dentro de la fosa nasal.
squeeze the air out of the bulb and then gently place the tip into the nostril.

. evite el consumo de frutas que disminuyen la cantidad de líquido de las heces, como la manzana y la pera;
. avoid eating fruit that minimise the amount of liquid in faeces, such as apples or pears;

de esta manera, por ejemplo, la fruta, adquiere en la manzana y la pera, el aspecto de una manzana y de una pera.
thus in the apple "the fruit" gives itself an apple-like existence, in the pear a pear-like existence.

allen es la capital nacional de la pera y, como tal, durante el mes de febrero de cada año festeja su fiesta nacional de la pera.
allen is the argentinian pear capital and, as such, the national pear festival is held every year in february.

en caso de problemas con la lactancia o de inflamación del pecho, ayudan las fuerzas florales del membrillo, el romero, la pera y la buganvilla.
in case of problems with nursing and inflammation of the breast the flower forces of quince, rosemary, pear or bougainvillea help.

allen se ha constituido en la capital nacional de la pera y, como tal, durante el mes de febrero de cada año festeja su fiesta nacional de la pera.
allen has become the argentinian capital of pears and as such, it celebrates its national pear festival every year in february.

existen algunos reducidos bosques de pináceas, sin posibilidades de explotación forestal y frutales como la manzana, la pera y el durazno.
some small pine forests exist, without the possibility of exploitation, and fruit trees, such as apples, pears, and peaches.

la ciudad de general roca es sede la fiesta nacional de la manzana y allen, de la fiesta nacional de la pera.
the city of general roca is the seat of the national apple festival and allen hosts the national pear festival.

el color es amarillo pajizo delicado, los aromas recuerdan a la manzana, la pera, la almendra y la miel de milflores.
the colour is a delicate straw-like yellow, with aromas reminiscent of apple, pear, almond and millefiori honey (of a thousand flowers).