Je was op zoek naar: gusset (Spaans - Engels)

una capacidad de producción de hasta 6 pliegos gusset o tubos planos.
production capacity up to 6-ply gusset or flat tubes.

como resulta del dictamen del consejo federal de 17 de septiembre de 1997 a propósito de la moción del consejero gusset acerca de la revisión de la disposición penal sobre la discriminación racial, la protección contra las discriminaciones goza de prioridad sobre la libertad de opinión siempre que una opinión expresada viole la dignidad humana.
as noted in the federal council's opinion of 17 september 1997 on the gusset motion concerning the revision of the criminal provision on racial discrimination, protection against discrimination has priority over freedom of opinion whenever an opinion expressed violates human dignity.

a ese respecto, en su dictamen acerca de la moción del consejero gusset, el consejo federal precisó que, en la mayoría de los casos, la disposición penal contra la discriminación racial estaba en situación de contradicción con la libertad de opinión.
in this connection, in its opinion on the gusset motion, the federal council stated that, in most cases of application, the criminal provision prohibiting racial discrimination was in a situation of conflict with freedom of opinion.

así, el consejo nacional, a propuesta del consejo federal, rechazó el 3 de marzo de 1999 la moción del consejero gusset, de 19 de junio de 1997 (cn 97.3327).
on 3 march 1999, the national council, following the proposal of the federal council, rejected the gusset motion of 19 june 1997 (cn 97.3327).