Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
en grecia no le gustaban .
in greece, they didn't like them.
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¿cuáles juguetes les gustaban?
what toys did they like?
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a ella le gustaban las artes.
she loved the arts.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
esas dosis de replay nos gustaban.
we liked this dose of replay.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
la 3 las cosas que me gustaban :
the 3 things i liked :
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
se editaron más publicaciones que me gustaban
there were more new releases that i liked coming out
Laatste Update: 2006-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a mike le gustaban mucho los animales.
mike liked animals very much.
Laatste Update: 2014-02-01
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en el pasado, me gustaban las películas.
in the past, i liked movies.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a la celadora no le gustaban las preguntas.
thus enable you to cut your way out if the time has arrived for you to do this.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
(además le gustaban los bares sucios.)
(one who liked dingy bars, also.)
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
en primer lugar, no me gustaban las ciudades.
in the first place, i didn't like cities.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a esteban arkadievich le gustaban las bromas divertidas.
oblonsky was fond of a joke.
Laatste Update: 2014-07-30
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a nadie le gustaban y los llamaban "tourkosporoi" .
they disliked them and called them tourkosporoi .
Laatste Update: 2016-02-24
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
Waarschuwing: Bevat onzichtbare HTML-opmaak
al principio no le gustaban del todo los pensamientos de lutero.
at first he did not like luther's thoughts at all.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a su padre, sin embargo, no le gustaban los abogados.
her father, however, didn’t like attorneys.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a ninguna de las delegaciones del consejo le gustaban las sorpresas.
no council delegation liked surprises.
Laatste Update: 2016-11-29
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a jonás no le gustaban los cambios que dios operaba en su vida.
jonah did not like the changes god was working in his life.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
he comprado más títulos de dvd más antiguos que quería/me gustaban
i have purchased more older dvd titles that i wanted/liked
Laatste Update: 2006-04-21
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
le gustaban especialmente los cigarrillos marrones que fumaba, hasta 70 por día.
he liked specially rolled brown cigarettes which he smoked up to 70 a day.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
a él no le gustaban estas fotografías porque se veían un tanto distorsionadas.
he did not like these photographs because they looked somewhat distorted.
Laatste Update: 2016-03-03
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit: