Je was op zoek naar: ha sonado (Spaans - Engels)

ha sonado
with its notes

ya ha sonado.
it has already rung.

la hora ha sonado."
the hour has struck.”

ha sonado una llamada.
a call has been sounded.

su hora no ha sonado."
his hour has not yet come."

¡la última hora ha sonado!
the last hour has struck!

todavía no ha sonado la campana.
the bell has not rung yet.

el teléfono ha sonado varias veces.
the telephone rang several times.

11. ha sonado la hora de la decisión.
11. the decisive hour is very close.

aunque no sé si esto ha sonado muy bien.
although i don’t know if that sounds quite right.

ha sonado la palabra empleo. eso me complace.
the word employment has been mentioned, and i was pleased to hear it.

ha sonado el segundo decisivo del minuto decisivo.
from the decisive minute now stands out the decisive second.

––creo que ha sonado el timbre ––dijo holmes––.
"i think that i heard a ring," said holmes.

he encontrado este video rt, que me ha sonado interesante.
i found this rt video that sounded interesting.

con el ob­jetivo 1992 ha sonado la hora de ¡a verdad.
he makes no secret ofthe fact that the single eu ropean market was not his first choice.

los maquinistas daneses están prestos y hoy ha sonado el silbato.
the danish train drivers are ready, and the whistle has sounded today.

¡no puedo imaginarme cómo ha sonado esto en la interpretación finesa!
i cannot imagine how that sounded through the finnish interpretation!

ha sonado como bastante tensa, con guerras entre las monedas, etc.
it sounded pretty tense, currency wars etc.

víctor hugo dijo una vez que nada es más poderoso que una idea cuya hora ha sonado.
it was victor hugo who once said that nothing is more powerful than an idea whose time has come.

hemos salido del ascensor justo cuando ha sonado la campana para la votación.
if there is a vote taking place and it is a normal procedure, a ten-minute wait means that we will be late for the vote.