Via de voorbeelden van menselijke vertaling trachten te leren vertalen.
Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
digame
you are not kien
Laatste Update: 2023-09-23
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
¡digame que piensa!
let me know what you think!
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
por ejemplo: normalmente en esa base debe de haber, digamos 12 aviones.
for example: “on a normal day there might be 12 planes.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
deben haber oído a bhagavan diciéndonos que le digamos ¡hola! a nuestros enemigos.
you must have heard bhagavan telling us to say hello to our enemies.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
y los primeros seres avanzados podrían haber surgido después de, digamos un par de miles de millones de años.
and the first advanced beings could have arisen after say a couple of billion years.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
después de haber ejecutado, digamos, ./copypage.pl fichero.wml, traduzca el texto original que hay dentro del fichero.
after you have run e.g. ./copypage.pl file.wml, translate the original text within the file.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
hasta ahora, deben haber pasado algo así como 1:30 hrs. en una máquina decente, digamos un mmx/233/32ram.
until now, about 1 1/2 hrs. have passed on a decent machine, let's say a pentium mmx/233/32ram.
Laatste Update: 2018-02-13
Gebruiksfrequentie: 1
Kwaliteit:
digamos claramente hacia dónde queremos ir.
let us clearly state where we want to go.
Laatste Update: 2012-02-29
Gebruiksfrequentie: 3
Kwaliteit: