Je was op zoek naar: haber dime no entendiste (Spaans - Engels)

haber dime
ok, tell me

– no entendiste?
– mister, it’s no use.

creo que no entendiste la pregunta.
i think you haven't understood the question.

dime no tenía
you're going ah work

dime, ¿no hay agua, ni nada que comer?
est-ce qu’il n’y a pas d’eau et puis quelque chose a manger ?

therry: bien. si no entendiste lo que él dijo, es mejor que no te involucres.
therry: yes.

quizás no entendí que lo que dije era contradictorio y quizás tu no entendiste que lo que lo dijiste era contradictorio.
perhaps i didn't understand that what i said was contradictory and perhaps you didn't understand that what you said was contradictory.

jbr, creo que no entendiste mi punto. no se trata de hacer pagar más impuestos a la gente.
this is not likely to happen. in fact, i personally guarantee that it will not happen.

tú no entendiste apropiadamente a aquella persona o bien él era un fingidor y el no debería haber estado dando la conferencia, una de las dos.
you didn’t properly understand either that or whoever said that was bogus and he shouldn’t have been giving the lecture, one of the two.

dime, no se lo voy a decir a nadie” y ahí vino su sonrisa furtiva…
come on, i will not tell anyone.” then came the sneaky smile of her.

en caso de que su archivo dime no abra, es muy probable que no tenga la aplicación correcta instalada en su pc para ver o editar extensiones de archivo dime.
this allows the intelligence of windows to decide the correct software application to open your dime file.

no finjas que lo entiendes cuando no es así. es mejor que esperes a que acabe y que no le interrumpas o acabes la frase por él. si le cuesta hablar, puedes repetir la parte que no entendiste para que no lo tenga que reformular todo.
if it's difficult for the participant to speak, you can repeat the part that you did understand so he only needs to restate part of it.

—la comparación es exacta, hijo mío; y ahora, dime, ¿no ves nada sobre era rótula?
"a very fair comparison, my lad. now do you see anything upon that knee bone?"

ellos se ríen algunas veces de mis errores, y yo aprendo a reír también. les digo: "¡si no entendiste mi homilía, al menos yo entendí un poco más lo que quería decir!"
they laugh, sometimes, at my mistakes – and i learn to laugh too. i tell them: "even if you haven't understood my homily, at least i understand a bit better what i wanted to say!"

dime - "no" a la depresión y el estado de ánimo negativo con el tren juegos, y recibir porciones de emociones positivas que nos ha facilitado.
tell me - "no" to depression and negative mood with games train, and receive portions of positive emotions you provided.

-¿cómo me puedo engañar en lo que digo, traidor escrupuloso? -dijo don quijote-. dime, ¿no ves aquel caballero que hacia nosotros viene, sobre un caballo rucio rodado, que trae puesto en la cabeza un yelmo de oro? -lo que yo veo y columbro -respondió sancho- no es sino un hombre sobre un asno pardo, como el mío, que trae sobre la cabeza una cosa que relumbra.
"how can i be mistaken in what i say, unbelieving traitor?" returned don quixote; "tell me, seest thou not yonder knight coming towards us on a dappled grey steed, who has upon his head a helmet of gold?" "what i see and make out," answered sancho, "is only a man on a grey ass like my own, who has something that shines on his head."