Je was op zoek naar: habilidades artisticas (Spaans - Engels)

habilidades artísticas aisladas
isolated artistic skills (finding)

habilidades artísticas aisladas (hallazgo)
isolated artistic skills (finding)

está también asociado a las habilidades artísticas.
it is also associated with artistic abilities.

combinación de habilidades artísticas con experiencia técnica.
combination of artistic skills with technical expertise

habilidades artísticas y técnicas sólidas en el ámbito musical;
solid technical and artistic skills in the musical field;

pero ¿qué pasa si no tengo habilidades artísticas para dibujar?
but what if i do not have artistic skills to draw?

el centro de la ciudadela era un santuario de habilidades artísticas y técnicas.
in the center of the citadel was a holy artistic and technical skills.

desarrollar la personalidad del niño y sus habilidades científicas, técnicas y artísticas;
development of the child's personality and scientific, technical and artistic creativity

estas son personas que poseen habilidades técnicas, conocimientos y aptitudes artísticas destacados.
these are people with outstanding technical skills, knowledge, and artistic abilities.

e) desarrollar las habilidades expresivas, creativas y artísticas plenas del individuo;
(e) to develop expressive, creative and artistic abilities to the individual's full capacity;

las habilidades intelectuales y artísticas, virtudes y afinidades constituyen la herencia de lo que se vivió.
intellectual and artistic abilities, virtues and affinities are inheritances of what one has lived.

aunque fue mucho más pequeño que tikal, se destacó por las impresionantes habilidades artísticas de sus habitantes.
apart from tikal, copán is recognized as one of the best excavated archeological sites. although copán was much smaller than tikal, it stood out due to its artistry.

q) utilizar nuestras habilidades artísticas (pintura, actuación, canto, etc.)
q) utilizing one’s artistic abilities (painting, acting, singing, etc.)

de cierta forma, paula usaba sus habilidades artísticas para escapar de la pobreza que su familia vivía en ese entonces.
in a way, paula used her artistic skills to escape from the poverty her family was living at the time.

== educación ==el aac ofrece clases destinadas a adultos, adolescentes y niños que quieren mejorar sus habilidades artísticas.
== education ==aac offers classes for adults, teens and children to help the beginners or the professional to improve their artistic skills.

es además a sus otras habilidades artísticas como impresión de bloque. tham ha recibido numerosos premios y fue presentado en el último número de la revista verano publicado fibra artes 2011.
that’s in addition to his other artistic skills like block printing. tham has received numerous awards and was featured in the final issue of fiber arts magazine published summer 2011.

a la tierna edad de 11 años, comenzó a trabajar como aprendiz del famoso pintor manierista pacheco, a quien se le atribuye el desarrollo temprano de las habilidades artísticas de velázquez.
at the tender age of 11 he began work as an apprentice to famous mannerist painter, pacheco, who could be credited for velázquez's early development of his artistic skills.

aparte de tikal, copán es uno de los sitios mayas mejor estudiados. aunque fue mucho más pequeño que tikal, se destacó por las impresionantes habilidades artísticas de sus habitantes.
apart from tikal, copán is recognized as one of the best excavated archeological sites. although copán was much smaller than tikal, it stood out due to its artistry.

- el apoyo a la concesión de becas, premios y distinciones para promocionar las iniciativas dirigidas a los niños con habilidades artísticas o deportivas, fomentando las responsabilidades sociales de las empresas.
supporting the granting of scholarships, awards and distinctions for a better promotion of the initiatives aimed at children with artistic or sporting skills by promoting corporative social responsibilities

158. los grupos étnicos podrán desarrollar sus habilidades artísticas en obras dramáticas, la pintura o la música en 130 escuelas de música y arte subvencionadas por el estado, en las que pueden ingresar en igualdad de condiciones con los letones.
158. representatives of ethnic groups may develop their artistic skills in drama, painting and music in 130 state—financed music and art schools to which they have equal access alongside with latvians.