Van professionele vertalers, bedrijven, webpagina's en gratis beschikbare vertaalbronnen.
noción de habitus por pierre bourdieu también puede contribuir a la comprensión de modales.
pierre bourdieu’s notion of "‘habitus’" can also contribute to the understanding of manners.
el habitus es el sistema subjetivo de expectativas y predisposiciones adquiridas mediante la experiencia pasada.
the habitus is the subjective system of expectations and predispositions acquired through past experience.
en oposición a la vieja idea de rol social, habitus debe ser percibido y comprendido como un principio generativo.
as opposed to the former idea of social role, habitus is to be perceived and understood as a generative principle.
el autor usa teóricamente el concepto de "habitus" de bourdieu como herramienta analítica para interpretar y explicar estas disposiciones narrativas.
theoretically, the author uses bourdieu's concept of "habitus" as the analytical tool to interpret and explain such narrative dispositions.