Je was op zoek naar: haca (Spaans - Engels)

checklist de riel haca (si corresponde)
haca rail check list (if applicable)

protocolo de inspección de riel de seguridad haca
haca safety rail inspection protocol

la alta autoridad de la comunicación audiovisual (haca)
the high authority for audiovisual communication

eso no lo haca yo no era mi voluntad, ni mi plan.
that was not me doing it -- not my will, my plan.

por favor haca clic aqui, para ver nuestra ubicación en google maps.
click here to view our position via google maps.

la relevancia clínica de la formación de haca en pacientes tratados con mabthera es incierta.
the clinical relevance of haca formation in mabthera-treated patients is unclear.

algunas monedas morirán, y otras volverán víctimas del cambio haca el respaldo en oro.
some currencies will die, and others victims of the move for gold backed currency that will return.

cuando una enmienda sea retirada por su autor, decaerá si no la haca suya inmediatamente otro diputado.
where an amendment is withdrawn by its author, it shall fall unless immediately taken over by another member.

la aparición de haca no estuvo relacionada con la aparición de reacciones de hipersensibilidad o cualquier otra reacción adversa a cetuximab.
the appearance of haca did not correlate with the occurrence of hypersensitivity reactions or any other undesirable effect to cetuximab.

la aparición de haca no se asocio a ningún deterioro clínico ni aumentó el riesgo de reacciones a las perfusiones posteriores en la mayoría de estos pacientes.
the emergence of haca was not associated with clinical deterioration or with an increased risk of reactions to subsequent infusions in the majority of patients.

la presencia de los haca puede estar asociada con un empeoramiento de las reacciones asociadas a la perfusión o de las reacciones alérgicas después de la segunda perfusión de los ciclos siguientes.
the presence of haca may be associated with worsening of infusion or allergic reactions after the second infusion of subsequent courses.

el desarrollo de anticuerpos humanos antiquiméricos (haca) es un efecto general de todos los anticuerpos monoclonales quiméricos.
the development of human anti-chimeric antibodies (haca) is a class effect of monoclonal chimeric antibodies.

los pacientes con títulos de anticuerpos humanos anti-murinos o anti-quiméricos (hama/haca) pueden sufrir reacciones alérgicas o de hipersensibilidad al ser tratados con otros anticuerpos monoclonales terapéuticos o de diagnóstico.
patients with human anti-mouse antibody or human anti-chimeric antibody (hama/haca) titres may have allergic or hypersensitivity reactions when treated with other diagnostic or therapeutic monoclonal antibodies.