Je was op zoek naar: hace aclaracion (Spaans - Engels)

( necesaria aclaracion:
( necessary clarification:

el secretario hace una aclaración.
the secretary made a clarification.

linnea le hace una aclaración a sean.
linnea makes a point to sean.

el representante del sudán hace una aclaración.
the representative of the sudan made a statement of clarification.

el grupo de expertos hace las aclaraciones oportunas.
the group of experts makes clarifications.

no obstante, hace falta una serie de aclaraciones.
78. a number of clarifications were nonetheless needed.

se ruegan aclaraciones sobre la decisión a que se hace referencia.
kindly clarify, which decision you are referring to here.

el dr. neil f. mcbride, hace una aclaración útil:
neil f. mcbride, ed.d., ph.d., makes a helpful clarification:

el secretario de la comisión hace uso de la palabra para hacer una aclaración.
the secretary of the committee spoke on a point of clarifi-cation.

el sr. rücker hace aclaraciones en respuesta a las observaciones y preguntas formuladas.
mr. rücker provided clarifications in response to comments and questions made.

la alta comisionada hace aclaraciones para responder a las observaciones y preguntas que han formulado los miembros del consejo.
the united nations high commissioner for refugees provided clarifications in response to the comments and questions by members of the council.

74. el sr. aguilar urbina hace suyas las primeras dos aclaraciones solicitadas por la sra. higgins.
74. mr. aguilar urbina associated himself with the first two clarifications requested by mrs. higgins.

- en lo que respecta a los establecimientos de carácter científico, hace falta hacer algunas aclaraciones:
- as regards science-oriented institutions, some distinctions must be drawn:

4. aclaración
4. clarification