Je was op zoek naar: hace cuanto que llegaste (Spaans - Engels)

¿ hace cuanto que boxeas ?
you sure about that?

en que llegaste.
in that llegaste.

hace cuanto tiempo que no nos vemos
long ago that we are not

¿hace cuanto que opera la organización?
how long has the charity been in operation?

y que llegaste al acuerdo.
and, that you did agree to that.

sean: ¿hace cuanto tiempo?
sean: how long ago?

hace cuanto estuviste en españa
how long ago you were in spain

y que llegaste a un acuerdo.
and, that you did agree to that.

¿cómo fue que llegaste a este país?
how did you get to your destination country?

le pregunto ¿‘hace cuanto tiempo que usted espera’?.
‘how long have you been waiting?’ i ask.

¿cómo crees que llegaste hasta aquí?
how do you think you made it this far?

que dijo tu jefe sabiendo que llegaste tarde
everything okay at work?

dudó un momento y preguntó hace cuanto que conoce a la capitana?.
- and where is the fun in that?

desde hace cuanto tiempo ha estado el kombucha con nosotros?
how long has kombucha tea been around?

35 ¿hace cuanto tiempo trabajas tú y los demás empleados ahí?
35. how long have you / the others worked there so far?

desde hace cuánto tiempo que vivís aquí?
how long have you lived here? why did you decide to move to poblenou?

- después que llegaste a canadá, no viste a mikhail unos cuantos años.
-after your coming to canada, you did not see mikhail for a few years.

¿hace cuánto tiempo que se activó esta cosa?
“how long ago was this thing activated?”

ahora, mary, hace cuántos días que tiene los síntomas
now mary how many days have you had the symptoms

¿hace cuánto tiempo que observa dicha afección?
how long medical condition has been observed?