Je was op zoek naar: hace mucho que no hablamos (Spaans - Engels)

hace mucho que no juego.
hace mucho que no juego.

hace mucho que esto no es así.
it has been a long time since this was the case.

hace mucho que no es el mismo.
but for the black males, there was no protection.

de los que no hablamos.
– i think that might have been a cartoon.

no hablamos.
"about time," i exclaimed.

"hace mucho que no voy al gimnasio".
“it's been a long time since i've been to the gym.”

hace mucho que lo conozco.
this matter is now closed.

–¿hace mucho que no te visita tu hija?
'and your daughter, has she been here lately?'

y no hace mucho que rompí
and it's not been long ago that i

esa época hace mucho que pasó.
that epoch is now far in the past.

hace mucho que no le vemos –dijo kitty–.
we have not seen him...

no hablamos espanol
we cannot speak spanish

y por él hace mucho que luchamos.
that is why we are fighting for it so much.

hace mucho que estoy en tu corazón.
i've been a long time in your heart.

en realidad, en esencia, hace mucho que no es otra cosa.
however, there is much more than "over-organization" underlying the present dire situation of our world. it's not only a question of too much government.

¿hace mucho que la conoces?, preguntó.
have you known her for long? he asked.

hace mucho que este sistema viene operando.
this is a system that's been around a very long time.

no hablamos mucho del tema.
we didn’t talk about it much.

hace mucho que no he visto una propuesta tan ridícula y complicada.
i have not seen a proposal as ridiculous and complex as this one for a long time.

en cualquier caso hace mucho que no se ayuda a las pymes interesadas.
the smes affected do not by any means receive assistance, however, because if one member state helps out its com panies a great deal, and another cannot or does not want to do this, then a huge distortion in competition could arise.